HP LaserJet P2015 -sarja
Käyttöohje
HP LaserJet P2015 -sarja
Käyttöopas
Tekijänoikeustiedot
© 2006 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Tämän materiaalin kopioiminen,
sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä,
paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.
Osanumero: CB366-90959
Edition 1, 09/2006
Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa
ilman eri ilmoitusta.
HP-tuotetta koskeva takuu sisältyy
tuotekohtaisesti toimitettavaan rajoitetun
takuun antavaan takuutodistukseen. Mikään
tässä mainittu ei muodosta lisätakuuta. HP ei
ole vastuussa tämän aineiston teknisistä tai
toimituksellisista virheistä eikä puutteista.
Tavaramerkit
Microsoft
®
ja Windows
®
ovat Microsoft
Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröityjä
tavaramerkkejä.
PostScript
®
on Adobe Systems Incorporated
-yhtiön rekisteröity tavaramerkki.
Energy Star
®
ja Energy Star mark
®
ovat
Yhdysvaltain Environmental Protection
Agencyn Yhdysvalloissa rekisteröimiä
merkkejä.
Sisällysluettelo
1 Tuotetiedot
Tuotteen ominaisuudet ......................................................................................................................... 2
HP LaserJet P2015 -tulostin ................................................................................................ 2
HP LaserJet P2015d -tulostin .............................................................................................. 2
HP LaserJet P2015n -tulostin .............................................................................................. 3
HP LaserJet P2015dn -tulostin ............................................................................................ 3
HP LaserJet P2015x -tulostin .............................................................................................. 3
Laitteen osat ......................................................................................................................................... 4
2 Ohjauspaneeli
3 Laitteen ohjelmat
Tuetut käyttöjärjestelmät .................................................................................................................... 10
Tulostimen liitännät ............................................................................................................................ 11
USB-liitännän käyttö .......................................................................................................... 11
Verkkoliitännän käyttö ........................................................................................................ 11
Tulostimen liittäminen verkkoon ........................................................................ 11
Verkkotulostimen tulostinohjelmiston asentaminen .......................................... 12
Windows-ohjelmistot .......................................................................................................................... 13
Windows-tulostinohjaimet .................................................................................................. 13
Windows-ohjaintyypit ........................................................................................ 13
Windows-tulostinohjelmiston asentaminen ....................................................... 13
Tulostinohjelmiston asentaminen Windows XP- (64-bittinen) ja
Windows Server 2003 -ympäristöihin ............................................... 13
Tulostinohjelmiston asentaminen Windows 98- (vain ohjain), Me-
(vain ohjain), 2000- ja XP (32-bittinen) -ympäristöihin ...................... 13
Windows-tulostinohjaimen asetusten määrittäminen ........................................ 13
HP ToolboxFX ................................................................................................................... 14
Sulautettu Web-palvelin ..................................................................................................... 14
Macintosh-ohjelmistot ......................................................................................................................... 15
Macintosh-tulostinohjaimet ................................................................................................ 15
Macintosh-tulostinohjaimen asentaminen ......................................................... 15
Macintosh-tulostinohjaimen asetusten määrittäminen ...................................... 15
PPD-tiedostot (PostScript Printer Description -tiedostot) .................................................. 16
4 Tuettu paperi ja muu tulostusmateriaali
Tulostuslaadun optimointi eri materiaalityypeillä ................................................................................ 18
Ohjeita tulostusmateriaalin käytöstä ................................................................................................... 19
HP-tulostusmateriaali ......................................................................................................... 19
FIWW
iii
Vältettävät tulostusmateriaalit ............................................................................................ 19
Tulostusmateriaalit, jotka voivat vahingoittaa tulostinta ..................................................... 19
Tulostusmateriaali .............................................................................................................. 20
Tarrat ................................................................................................................................. 20
Tarra-arkkien rakenne ....................................................................................... 20
Kalvot ................................................................................................................................. 20
Kirjekuoret .......................................................................................................................... 20
Kirjekuorten rakenne ......................................................................................... 21
Kirjekuoret, joissa on kaksi sivusaumaa ........................................................... 21
Kirjekuoret, joissa on liimaliuskoja tai itsetarttuvia läppiä .................................. 21
Kirjekuorien säilyttäminen ................................................................................. 21
Korttipaperi ja painavat tulostusmateriaalit ........................................................................ 22
Korttimateriaalin rakenne .................................................................................. 22
Ohjeita korttimateriaalin käytöstä ...................................................................... 22
Kirje- ja esipainetut lomakkeet ........................................................................................... 22
5 Tulostustehtävät
Materiaalin lisääminen ........................................................................................................................ 26
Lokero 1 ............................................................................................................................. 26
Lokero 2 ja valinnainen lokero 3 ........................................................................................ 27
Suora paperirata ................................................................................................................ 27
Käsinsyöttö ........................................................................................................................ 27
Tulostuslaadun asetukset ................................................................................................................... 29
Tulostaminen erikoismateriaaleille ..................................................................................................... 30
Kirjekuoren tulostaminen ................................................................................................... 30
Tulostaminen kalvoille tai tarroille ...................................................................................... 31
Tulostaminen kirjelomakkeille ja esipainetuille lomakkeille ............................................... 32
Tulostaminen käyttämällä mukautettua tulostusmateriaalikokoa ja korttimateriaalia ........ 33
Tulostaminen sivun molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus) ...................................................... 35
Manuaalinen kaksipuolinen tulostus .................................................................................. 35
Manuaalinen kaksipuolinen tulostus ylätulostelokeron avulla ........................... 35
Manuaalinen kaksipuolinen tulostaminen suoran paperiradan luukun
kautta ................................................................................................................ 38
Automaattinen kaksipuolinen tulostus ............................................................................... 41
Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille (n/arkki-tulostus) ................................................ 43
Vihkojen tulostaminen ........................................................................................................................ 44
Vesileimojen tulostaminen .................................................................................................................. 45
Tulostustyön peruuttaminen ............................................................................................................... 46
6 Hallinta ja ylläpito
Tulostintietojen sivut ........................................................................................................................... 48
Esittelysivu ......................................................................................................................... 48
Määrityssivu ....................................................................................................................... 48
Tarvikkeiden tilasivu .......................................................................................................... 48
Verkkomäärityssivu ............................................................................................................ 48
HP ToolboxFX .................................................................................................................................... 49
HP ToolboxFX -ohjelman avaaminen ................................................................................ 49
Tila ..................................................................................................................................... 49
Hälytykset .......................................................................................................................... 50
Tilahälytysten määrittäminen ............................................................................ 50
iv
FIWW
Sähköpostihälytysten määrittäminen ................................................................ 50
Ohje ................................................................................................................................... 50
Laiteasetukset .................................................................................................................... 51
Laitetiedot .......................................................................................................... 51
Paperinkäsittely ................................................................................................. 51
Tulostuslaatu ..................................................................................................... 51
Paperityypit ....................................................................................................... 52
Järjestelmäasetukset ........................................................................................ 52
Huolto ................................................................................................................ 52
Tulostusasetukset .............................................................................................................. 52
Tulostaminen ..................................................................................................... 52
PCL 5e .............................................................................................................. 53
PCL 6 ................................................................................................................ 53
PostScript .......................................................................................................... 53
Verkkoasetukset ................................................................................................................ 53
Sulautettu Web-palvelin ..................................................................................................................... 54
Sulautetun Web-palvelimen avaaminen ............................................................................ 54
Tila-välilehti ........................................................................................................................ 55
Settings (asetukset) -välilehti ............................................................................................. 55
Networking (verkkoyhteydet) -välilehti ............................................................................... 55
Linkit .................................................................................................................................. 55
Värikasetin vaihtaminen ..................................................................................................................... 57
Väriaineen tasoittaminen .................................................................................................................... 59
Tulostimen puhdistaminen ................................................................................................................. 60
Värikasetin alueen puhdistaminen ..................................................................................... 60
Tulostimen tulostusmateriaaliradan puhdistaminen ........................................................... 61
Syöttötelan (lokero 1) puhdistaminen ................................................................................................. 63
Syöttötelan (lokero 2) puhdistaminen ................................................................................................. 66
EconoMode ........................................................................................................................................ 72
7 Ongelmanratkaisu
Ratkaisun löytäminen ......................................................................................................................... 74
Vaihe 1: Onko tulostimen asetukset tehty oikein? ............................................................. 74
Vaihe 2: Palaako Ready-valmiusmerkkivalo? .................................................................... 74
Vaihe 3: Pystytkö tulostamaan esittelysivun? .................................................................... 74
Vaihe 4: Onko tulostuslaatu tyydyttävä? ............................................................................ 75
Vaihe 5: Onko tulostimen ja tietokoneen välillä toimiva yhteys? ....................................... 75
Vaihe 6: Onko tulostettu sivu odotuksiesi mukainen? ....................................................... 75
Ota yhteyttä HP:n tukeen ................................................................................................... 76
Tilamerkkivalojen kuviot ..................................................................................................................... 77
Tavallisia Macintoshin ongelmia ......................................................................................................... 84
HP PostScript -emulointitason 3 virheet ............................................................................................. 87
Tulostusmateriaalin ongelmanratkaisu ............................................................................................... 88
Tulostettu sivu poikkeaa näytössä näkyvästä sivusta ........................................................................ 90
Teksti on väärää, sekavaa tai puutteellista ........................................................................ 90
Sivut ovat tyhjiä, tai niiltä puuttuu kuvia tai tekstiä ............................................................. 90
Sivun muotoilu on erilainen kuin toista HP LaserJet -tulostinta käytettäessä .................... 91
Grafiikan laatu .................................................................................................................... 91
Tulostinohjelmiston ongelmat ............................................................................................................. 92
Tulostuslaadun parantaminen ............................................................................................................ 93
FIWW
v
Vaalea tai haalistunut tulostusjälki ..................................................................................... 93
Väriainetäplät ..................................................................................................................... 93
Häipymät ............................................................................................................................ 93
Pystyviivat .......................................................................................................................... 94
Harmaa tausta ................................................................................................................... 94
Väriainetahrat .................................................................................................................... 94
Kiinnittymätön väriaine ....................................................................................................... 95
Toistuvat pystysuuntaiset jäljet .......................................................................................... 95
Epämuotoiset merkit .......................................................................................................... 95
Sivu vinossa ....................................................................................................................... 95
Käpristymät tai aaltoilu ....................................................................................................... 96
Rypyt tai taittumat .............................................................................................................. 96
Väriaineen hajonta ............................................................................................................. 96
Tukosten poistaminen ........................................................................................................................ 97
Värikasetin alue ................................................................................................................. 97
Syöttölokerot ...................................................................................................................... 99
Tulostelokero ................................................................................................................... 102
Suora paperirata .............................................................................................................. 103
Automaattisen kaksipuolisen tulostuksen rata ................................................................. 104
Verkon asennusongelmien ratkaiseminen ....................................................................................... 109
Liite A Lisävarusteiden/tarvikkeiden liite
Tarvikkeiden ja lisävarusteiden tilaaminen ....................................................................................... 112
10/100, verkkoon liitettävät tulostuspalvelimet ................................................................................. 113
HP-värikasetit ................................................................................................................................... 114
HP:n käytäntö suhteessa värikasetteihin, jotka eivät ole HP:n valmistamia .................... 114
Värikasettien säilyttäminen .............................................................................................. 114
Tulostuskasetin käyttöikä ................................................................................................. 114
Väriaineen säästäminen .................................................................................................. 114
DIMM-muistikammat (muisti tai fontti) .............................................................................................. 115
DIMM-muistikamman asentaminen ................................................................................ 115
DIMM-moduulin asennuksen testaaminen ...................................................................... 117
DIMM-moduulin irrottaminen ........................................................................................... 117
Liite B Huolto ja tuki
Laitehuolto ........................................................................................................................................ 122
Laajennettu takuu ............................................................................................................................. 122
Tulostimen pakkausohjeet ................................................................................................................ 123
Yhteydenotto HP:n tukeen ............................................................................................................... 123
Liite C Tulostimen tekniset tiedot
Käyttöympäristön vaatimukset ......................................................................................................... 126
Melutaso ........................................................................................................................................... 126
Sähkölaitetiedot ................................................................................................................................ 127
Fyysiset tiedot .................................................................................................................................. 129
Tulostimen kapasiteetit ja nimellisarvot ............................................................................................ 130
Muistitiedot ....................................................................................................................................... 130
Liitäntäportit ...................................................................................................................................... 131
vi
FIWW
Liite D Säädöksiä koskevat tiedot
FCC-yhteensopivuus ........................................................................................................................ 134
Vaatimustenmukaisuusvakuutukset ................................................................................................. 135
Säädöstietoja .................................................................................................................................... 136
Laserturvallisuustiedote ................................................................................................... 136
Kanadan DOC-säädökset ................................................................................................ 136
Korean EMI-ilmoitus ........................................................................................................ 136
Laseria koskeva ilmoitus Suomea varten ........................................................................ 137
Tuotteen ympäristöystävällisyys ....................................................................................................... 138
Ympäristönsuojelu ........................................................................................................... 138
Otsonintuotanto ............................................................................................................... 138
Virrankulutus .................................................................................................................... 138
Väriaineen kulutus ........................................................................................................... 138
Paperinkulutus ................................................................................................................. 138
Muovit .............................................................................................................................. 138
HP LaserJet -tulostustarvikkeet ....................................................................................... 138
Tietoja HP:n tulostustarvikkeiden palautus- ja kierrätysohjelmasta ................................. 139
Tulostusmateriaali ............................................................................................................ 139
Rajoitukset ....................................................................................................................... 139
Jätelaitteiden hävittäminen EU:n yksityistalouksissa ....................................................... 140
Käyttöturvallisuustiedote .................................................................................................. 140
Lisätietoja ......................................................................................................................... 140
Liite E Takuu ja käyttöoikeus
Hewlett-Packardin takuun rajoitukset ............................................................................................... 142
Hewlett-Packardin ohjelmiston käyttöoikeussopimus ....................................................................... 143
Väriainekasettien käyttöiän rajoitettu takuu ...................................................................................... 144
Hakemisto ........................................................................................................................................................ 145
FIWW
vii
viii
FIWW
1