HP LaserJet P2015 Series
Kullanım Kılavuzu
HP LaserJet P2015 Series
Kullanım Kılavuzu
Telif Hakkı bilgileri
© 2006 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar
dışında, önceden yazılı izin alınmadan
çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi
yasaktır.
Parça numarası: CB366-90973
Edition 1, 09/2006
Bu belgede sağlanan bilgiler, önceden haber
verilmeksizin değiştirilebilir.
HP ürünleri ve hizmetleri için verilen yegane
garantiler, bu ürün ve hizmetlerle birlikte
verilen özel garanti bildirimlerinde açık olarak
belirtilir. Bu belge herhangi bir ek garanti
içermemektedir ve verilen bilgilerden hiçbiri
ek garanti olarak yorumlanmamalıdır. HP, bu
belgedeki teknik hatalardan, baskı ve yazım
hatalarından veya eksikliklerden sorumlu
tutulamaz.
Ticari markalar
Microsoft
®
ve Windows
®
, ABD'de Microsoft
Corporation'ın kayıtlı ticari markalarıdır.
PostScript
®
, Adobe Systems Incorporated'ın
tescilli ticari markasıdır.
Energy Star
®
ve Energy Star markası
®
, ABD
Çevre Koruma Dairesi'nin ABD'de tescilli
ticari markalarıdır.
İçindekiler
1 Ürün bilgileri
Ürün özellikleri ...................................................................................................................................... 2
HP LaserJet P2015 yazıcı ................................................................................................... 2
HP LaserJet P2015d yazıcı ................................................................................................. 2
HP LaserJet P2015n yazıcı ................................................................................................. 3
HP LaserJet P2015dn yazıcı ............................................................................................... 3
HP LaserJet P2015x yazıcı ................................................................................................. 3
Ürün parçalarını tanımlama .................................................................................................................. 4
2 Kontrol paneli
3 Ürün yazılımı
Desteklenen işletim sistemleri ............................................................................................................ 10
Yazıcı bağlantıları ............................................................................................................................... 11
USB bağlantıları ................................................................................................................. 11
Ağ bağlantıları .................................................................................................................... 11
Yazıcıyı ağa bağlama ........................................................................................ 11
Ağ yazıcısının yazıcı yazılımını yükleme .......................................................... 12
Windows için Yazılım ......................................................................................................................... 13
Windows yazıcı sürücüleri ................................................................................................. 13
Windows sürücü türleri ...................................................................................... 13
Windows yazıcı yazılımını yükleme .................................................................. 13
Windows XP (64-bit) ve Windows Server 2003 için yazıcı
yazılımını yüklemek üzere ................................................................ 13
Windows 98 (yalnızca sürücü), Me (yalnızca yazıcı sürücü), 2000
ve XP (32–bit) için yazıcı yazılımını yüklemek üzere ....................... 13
Windows yazıcı sürücüsünü yapılandırma ........................................................ 13
HP ToolboxFX ................................................................................................................... 14
Katıştırılmış Web sunucusu ............................................................................................... 14
Macintosh için Yazılım ........................................................................................................................ 15
Macintosh yazıcı sürücüleri ............................................................................................... 15
Macintosh yazıcı sürücüsünü yükleme ............................................................. 15
Macintosh yazıcı sürücüsünü yapılandırma ...................................................... 15
PostScript Yazıcı Tanımı dosyaları (PPD'ler) .................................................................... 16
4 Desteklenen kağıt ve diğer ortamlar
Baskı ortamı türleri için baskı kalitesini en iyi duruma getirme ........................................................... 18
Ortam kullanımıyla ilgili yönergeler .................................................................................................... 19
HP ortamı ........................................................................................................................... 19
TRWW
iii
Kullanılmaması gereken ortamlar ...................................................................................... 19
Yazıcıya zarar verebilecek ortamlar .................................................................................. 19
Kağıt .................................................................................................................................. 20
Etiketler .............................................................................................................................. 20
Etiket yapısı ....................................................................................................... 20
Asetatlar ............................................................................................................................. 20
Zarflar ................................................................................................................................ 20
Zarf yapısı ......................................................................................................... 20
İki taraflı birleşme kenarı olan zarflar ................................................................ 21
Yapışkan şeritli veya parçalı zarflar .................................................................. 21
Zarfların depolanması ....................................................................................... 21
Kart stoku ve ağır ortam .................................................................................................... 21
Kart yapısı ......................................................................................................... 21
Kart yönergeleri ................................................................................................. 22
Antetli kağıtlar ve hazır formlar .......................................................................................... 22
5 Yazdırma görevleri
Ortamı yerleştirme .............................................................................................................................. 24
Tepsi 1 ............................................................................................................................... 24
Tepsi 2 ve isteğe bağlı tepsi 3 ........................................................................................... 24
Düz çıkış yolu .................................................................................................................... 25
El ile besleme .................................................................................................................... 25
Baskı kalitesi ayarları ......................................................................................................................... 26
Özel ortama yazdırma ........................................................................................................................ 27
Zarfa yazdırma ................................................................................................................... 27
Asetatlara veya etiketlere yazdırma ................................................................................... 28
Antetli kağıtlara ve hazır formlara yazdırma ...................................................................... 29
Özel boyutlu ortama ve kart stoğuna yazdırma ................................................................. 30
Sayfanın her iki tarafına yazdırma (dupleks) ...................................................................................... 32
El ile iki taraflı yazdırma ..................................................................................................... 32
Üst çıkış bölmesini kullanarak elle iki taraflı yazdırma ...................................... 32
Düz çıkış bölmesini kullanarak elle iki taraflı yazdırma ..................................... 35
Otomatik iki taraflı yazdırma .............................................................................................. 38
Tek bir yaprağa birden çok sayfa yazdırma (forma yazdırma) ........................................................... 40
Kitapçık yazdırma ............................................................................................................................... 41
Filigran yazdırma ................................................................................................................................ 42
Yazdırma işini iptal etme .................................................................................................................... 43
6 Yönetme ve bakım
Yazıcı bilgileri sayfaları ....................................................................................................................... 46
Deneme sayfası ................................................................................................................. 46
Configuration (Yapılandırma) sayfası ................................................................................ 46
Sarf Malzemeleri Durumu sayfası ...................................................................................... 46
Ağ Yapılandırma sayfası .................................................................................................... 46
HP ToolboxFX .................................................................................................................................... 47
HP ToolboxFX yazılımını görüntülemek için ...................................................................... 47
Durum ................................................................................................................................ 47
Uyarılar .............................................................................................................................. 48
Durum uyarılarını ayarla .................................................................................... 48
E-posta uyarılarını ayarla .................................................................................. 48
iv
TRWW
Yardım ............................................................................................................................... 48
Aygıt ayarları ...................................................................................................................... 49
Aygıt bilgileri ...................................................................................................... 49
Kağıt işleme ...................................................................................................... 49
Baskı kalitesi ..................................................................................................... 49
Kağıt türleri ........................................................................................................ 50
Sistem kurulumu ............................................................................................... 50
Servis ................................................................................................................ 50
Yazdırma ayarları .............................................................................................................. 50
Yazdırma ........................................................................................................... 50
PCL 5e .............................................................................................................. 51
PCL 6 ................................................................................................................ 51
PostScript .......................................................................................................... 51
Ağ ayarları ......................................................................................................................... 51
Katıştırılmış Web sunucusu ................................................................................................................ 52
Katıştırılmış Web sunucusunu açma ................................................................................. 52
Durum sekmesi .................................................................................................................. 53
Settings (Ayarlar) sekmesi ................................................................................................. 53
Networking (Ağ) sekmesi ................................................................................................... 53
Bağlantılar .......................................................................................................................... 54
Yazdırma kartuşunu değiştirme .......................................................................................................... 55
Toneri eşit şekilde dağıtma ................................................................................................................ 57
Yazıcıyı temizleme ............................................................................................................................. 58
Baskı kartuşu alanını temizleme ........................................................................................ 58
Yazıcı ortam yolunu temizleme .......................................................................................... 59
Kağıt alma silindirini temizleme (tepsi 1) ............................................................................................ 61
Kağıt alma silindirini temizleme (tepsi 2) ............................................................................................ 64
EconoMode ........................................................................................................................................ 70
7 Sorun çözme
Çözüm bulma ..................................................................................................................................... 72
Adım 1: Yazıcı doğru kuruldu mu? .................................................................................... 72
Adım 2: Hazır ışığı yanıyor mu? ........................................................................................ 72
Adım 3: Deneme sayfası yazdırabiliyor musunuz? ............................................................ 72
Adım 4: Baskı kalitesi yeterli mi? ....................................................................................... 73
Adım 5: Yazıcı bilgisayarla iletişim kuruyor mu? ............................................................... 73
Adım 6: Yazdırılan sayfa beklendiği gibi mi? ..................................................................... 73
HP desteğe başvurma ....................................................................................................... 74
Durum ışığı düzenleri ......................................................................................................................... 75
Macintosh’ta sık karşılaşılan sorunlar ................................................................................................ 82
HP postscript düzey 3 öykünmesi hataları ......................................................................................... 85
Ortam sorunlarını çözme .................................................................................................................... 86
Yazdırılan sayfa ekranda görünenden farklı ....................................................................................... 88
Bozuk, hatalı veya eksik metin .......................................................................................... 88
Eksik grafik, metin veya boş sayfalar ................................................................................. 88
Sayfa biçimi, başka bir HP LaserJet yazıcıdakinden farklı ................................................ 89
Grafik kalitesi ..................................................................................................................... 89
Yazıcı yazılımı sorunları ..................................................................................................................... 90
Baskı kalitesini artırma ....................................................................................................................... 91
Açık veya soluk yazdırma .................................................................................................. 91
TRWW
v
Toner lekeleri ..................................................................................................................... 91
Eksiklikler ........................................................................................................................... 91
Dikey çizgiler ...................................................................................................................... 92
Gri arka plan ...................................................................................................................... 92
Toner bulaşması ................................................................................................................ 92
Yapışmamış toner .............................................................................................................. 93
Yinelenen dikey bozukluklar .............................................................................................. 93
Bozuk karakterler ............................................................................................................... 93
Eğri sayfa ........................................................................................................................... 94
Kıvrılma veya dalgalanma ................................................................................................. 94
Kırışma veya katlanmalar .................................................................................................. 94
Toner dağılması ................................................................................................................. 95
Sıkışmaları giderme ........................................................................................................................... 96
Baskı kartuşu alanı ............................................................................................................ 96
Giriş tepsileri ...................................................................................................................... 98
Çıkış bölmesi ................................................................................................................... 101
Düz çıkış yolu .................................................................................................................. 102
Otomatik iki taraflı yazdırma yolu ..................................................................................... 103
Ağ kurulumu sorunlarını giderme ..................................................................................................... 108
Ek A Aksesuar/Sarf malzemesi eki
Sarf malzemeleri ve aksesuarlar sipariş etme .................................................................................. 110
10/100 ağ bağlantısı baskı sunucuları .............................................................................................. 111
HP baskı kartuşları ........................................................................................................................... 112
HP'nin, HP ürünü olmayan baskı kartuşları konusundaki ilkeleri ..................................... 112
Baskı kartuşlarını saklama ............................................................................................... 112
Baskı kartuşunun tahmini ömrü ....................................................................................... 112
Toner tasarrufu ................................................................................................................ 112
DIMM'ler (bellek veya yazı tipi) ........................................................................................................ 113
Bellek DIMM'ini takma .................................................................................................... 113
DIMM takılmasını sınama ................................................................................................ 115
DIMM'i çıkarma ................................................................................................................ 115
Ek B Servis ve destek
Donanım servisi ................................................................................................................................ 120
Uzatılmış garanti .............................................................................................................................. 120
Yazıcıyı yeniden paketleme hakkında yönergeler ............................................................................ 121
HP'ye başvurma ............................................................................................................................... 121
Ek C Yazıcı belirtimleri
Ortam bildirimleri .............................................................................................................................. 124
Akustik yayılım ................................................................................................................................. 124
Elektrik belirtimleri ............................................................................................................................ 125
Fiziksel bildirimler ............................................................................................................................. 127
Yazıcı kapasiteleri ve derecelendirmeleri ......................................................................................... 128
Bellek özellikleri ................................................................................................................................ 128
Bağlantı noktası kullanılabilirliği ....................................................................................................... 128
Ek D Yasal düzenleme bilgileri
vi
TRWW
FCC uyumu ...................................................................................................................................... 130
Uygunluk Bildirimi ............................................................................................................................. 131
Yasal düzenlemeler .......................................................................................................................... 132
Lazer güvenliği bildirimi ................................................................................................... 132
Kanada DOC yönetmelikleri ............................................................................................ 132
Kore EMI bildirimi ............................................................................................................. 132
Finlandiya için lazer bildirimi ............................................................................................ 133
Çevre korumayla ilgili ürün yönetim programı .................................................................................. 134
Çevreyi koruma ................................................................................................................ 134
Ozon üretimi .................................................................................................................... 134
Güç tüketimi ..................................................................................................................... 134
Toner tüketimi .................................................................................................................. 134
Kağıt kullanımı ................................................................................................................. 134
Plastikler .......................................................................................................................... 134
HP LaserJet yazdırma sarf malzemeleri .......................................................................... 134
HP yazdırma sarf malzemeleri iade ve geri dönüştürme programı bilgileri ..................... 135
Kağıt ................................................................................................................................ 135
Malzeme sınırlamaları ..................................................................................................... 135
Avrupa Birliği'nde Ev Kullanıcılarının Kullanılmayan Cihazları Atmalarıyla İlgili Bilgi ...... 136
Malzeme güvenliği veri listesi .......................................................................................... 136
Daha fazla bilgi için .......................................................................................................... 136
Ek E Garanti ve lisans verme
Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirimi ............................................................................................ 138
Hewlett-Packard yazılım lisans sözleşmesi ...................................................................................... 139
Baskı kartuşu ömrü konusunda sınırlı garanti .................................................................................. 140
Dizin ................................................................................................................................................................. 141
TRWW
vii
viii
TRWW
1