HP LaserJet P2015 Series
ﺔﻠﺴﻠﺳ
HP LaserJet P2015
ﻞﻴﻟد
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
قﻮﻘﺣ
ﺮﺸﻨﻟا
©2006 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
ﺮﻈﺤﻳ
ةدﺎﻋإ
جﺎﺘﻧإ
ﻩﺬه
ةدﺎﻤﻟا
وأ
ﺎﻬﺳﺎﺒﺘﻗا
وأ
ﺎﻬﺘﻤﺟﺮﺗ
نود
لﻮﺼﺤﻟا
ﻰﻠﻋ
نذإ
ﻲﺑﺎﺘآ
ﻖﺒﺴﻣ
ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ
ﺎﻣ
ﺢﻤﺴﺗ
ﻪﺑ
ﻦﻴﻧاﻮﻗ
قﻮﻘﺣ
ﻊﺒﻄﻟا
ﺮﺸﻨﻟاو
.
Edition 1, 9/2006
ﻊﻀﺨﺗو
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ةرﻮآﺬﻤﻟا
ﺎﻨه
ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ
نوﺪﺑ
رﺎﻌﺷإ
.
تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا
ةﺪﻴﺣﻮﻟا
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟ
تﺎﻣﺪﺧو
ﺔآﺮﺷ
HP
ﺔﺤﺿﻮﻣ
ﻲﻓ
تﺎﻧﺎﻴﺑ
نﺎﻤﻀﻟا
ﺔﺤﻳﺮﺼﻟا
ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا
ﻩﺬﻬﺑ
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا
تﺎﻣﺪﺨﻟاو
.
ﻻو
ﻲﻐﺒﻨﻳ
رﺎﺒﺘﻋا
ﺎﻣ
درو
ﺎﻨه
ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ
نﺎﻤﺿ
ﻲﻓﺎﺿإ
.
ﻲﻠﺨﺗو
ﺔآﺮﺷ
HP
ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ
ﻦﻋ
يأ
ءﺎﻄﺧأ
ﺔﻴﻨﻓ
وأ
ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﺗ
وأ
يأ
ءﺎﻄﺧأ
فﺬﺣ
تدرو
ﺎﻨه
.
ﺮﻜﺷ
تﺎﻣﻼﻌﻠﻟ
ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا
ﺪﻌﺗ
Microsoft
®
و
Windows
®
ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ
ﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻣ
ﺔآﺮﺸﻟ
Microsoft Corporation
تﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ
ةﺪﺤﺘﻤﻟا
ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا
.
ﺪﻌﺗ
PostScript
®
ﺔﻣﻼﻋ
ﺔﻳرﺎﺠﺗ
ﺔآﺮﺸﻟ
Adobe
Systems Incorporated
.
ﺎﻤآ
ﺮﺒﺘﻌﺗ
ﻞآ
ﻦﻣ
Energy Star
®
و
ﺔﻣﻼﻋ
Energy
Star
®
ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ
ﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻣ
ﺔﻟﺎآﻮﻟ
ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﺔﺌﻴﺒﻟا
ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا
تﺎﻳﻻﻮﻠﻟ
ةﺪﺤﺘﻤﻟا
ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا
.
ﻢﻗر
ءﺰﺠﻟا
:
CB366-90974
لوﺪﺟ
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
١
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
تاﺰﻴﻣ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
...............................................................................................................................................
٢
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
HP LaserJet P2015
.....................................................................................................
٢
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
HP LaserJet P2015d
...................................................................................................
٢
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
HP LaserJet P2015n
...................................................................................................
٢
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
HP LaserJet P2015dn
.................................................................................................
٣
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
HP LaserJet P2015x
...................................................................................................
٣
فﺮﻌﺘﻟا
ﻰﻠﻋ
ءاﺰﺟأ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
................................................................................................................................
٤
٢
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
٣
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
..................................................................................................................................
١٠
تﻼﻴﺻﻮﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.......................................................................................................................................
١١
تﻼﻴﺻﻮﺗ
USB
........................................................................................................................
١١
تﻼﻴﺻﻮﺗ
ﺔﻜﺒﺷ
لﺎﺼﺗﻻا
...............................................................................................................
١١
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻜﺒﺸﺑ
لﺎﺼﺗﻻا
........................................................................................
١١
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
..................................................................................
١٢
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
مﺎﻈﻨﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Windows
....................................................................................................................
١٣
ﺞﻣاﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻲﻓ
Windows
................................................................................................
١٣
عاﻮﻧأ
ﺞﻣاﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻲﻓ
Windows
................................................................................
١٣
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻲﻓ
Windows
...............................................................................
١٣
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
مﺎﻈﻧ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Windows XP
)
٦٤
ﺖﺑ
(
و
Windows
Server 2003
......................................................................................
١٣
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ـﻟ
Windows 98
)
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻂﻘﻓ
(
و
Me
)
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻂﻘﻓ
(
و
2000
و
XP
)
٣٢
ﺖﺑ
(
............................................................................
١٣
ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻲﻓ
Windows
.......................................................................
١٣
HP ToolboxFX
....................................................................................................................
١٤
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳﻮﻟا
ﻦﻤﻀﻤﻟا
.....................................................................................................................
١٤
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
مﺎﻈﻨﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Macintosh
..................................................................................................................
١٥
ﺞﻣاﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻲﻓ
Macintosh
..............................................................................................
١٥
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻲﻓ
Macintosh
.....................................................................
١٥
ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻲﻓ
Macintosh
.....................................................................
١٥
تﺎﻔﻠﻣ
PostScript Printer Description (PPDs)
........................................................................
١٦
٤
قرﻮﻟا
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو
ىﺮﺧﻷا
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
ﺔﻴﻠﺜﻣأ
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
عاﻮﻧﻷ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
...................................................................................................................
١٨
تادﺎﺷرإ
لﻮﺣ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
........................................................................................................................
١٩
ﻂﺋﺎﺳو
HP
..............................................................................................................................
١٩
٣
ARWW
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﻲﺘﻟا
ﺐﺠﻳ
مﺪﻋ
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا
.....................................................................................................
١٩
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﻲﺘﻟا
ﺪﻗ
يدﺆﺗ
ﻰﻟإ
ﻒﻠﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
................................................................................................
١٩
قرﻮﻟا
....................................................................................................................................
٢٠
تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا
................................................................................................................................
٢٠
ﺐﻴآﺮﺗ
تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا
.......................................................................................................
٢٠
قرﻮﻟا
فﺎﻔﺸﻟا
...........................................................................................................................
٢٠
تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا
..................................................................................................................................
٢٠
ﺐﻴآﺮﺗ
ﻒﻠﻐﻤﻟا
..........................................................................................................
٢٠
تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا
تاذ
طﻮﻄﺧ
مﺎﺤﺘﻟﻻا
ﺔﺟودﺰﻤﻟا
..............................................................................
٢٠
تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا
تاذ
ﺔﻃﺮﺷﻷا
ﺔﻨﺴﻟﻷاوأ
ﺔﻘﺻﻼﻟا
............................................................................
٢١
ﻦﻳﺰﺨﺗ
تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا
.........................................................................................................
٢١
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو
ﺔﻠﻴﻘﺜﻟا
...............................................................................................................
٢١
ﺐﻴآﺮﺗ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا
..........................................................................................................
٢١
تادﺎﺷرإ
لﻮﺣ
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا
................................................................................................
٢٢
قرﻮﻟا
وذ
ﺔﻴﺳأﺮﻟا
جذﺎﻤﻨﻟاو
ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا
ًﺎـﻘﺒﺴﻣ
.........................................................................................
٢٢
٥
مﺎﻬﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
...........................................................................................................................................
٢٤
جرد
١
...................................................................................................................................
٢٤
جرﺪﻟا
٢
جرﺪﻟاو
يرﺎﻴﺘﺧﻻا
٣
.........................................................................................................
٢٤
رﺎﺴﻤﻟا
ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا
جاﺮﺧﻺﻟ
................................................................................................................
٢٥
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻳوﺪﻴﻟا
...........................................................................................................................
٢٥
تاداﺪﻋإ
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
..................................................................................................................................
٢٦
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻂﺋﺎﺳو
ﺔﺻﺎﺧ
.............................................................................................................................
٢٧
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا
..................................................................................................................
٢٧
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
قرﻮﻟا
فﺎﻔﺸﻟا
وأ
تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا
............................................................................................
٢٨
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
قرﻮﻟا
يذ
ﺔﻴﺳأﺮﻟا
جذﺎﻤﻨﻟاو
ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا
ﺎًـﻘﺒﺴﻣ
.........................................................................
٢٩
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻂﺋﺎﺳو
تاذ
ﻢﺠﺣ
ﺺﺼﺨﻣ
تﺎﻗﺎﻄﺑو
...................................................................................
٣٠
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻲﻬﺟو
ﺔﻗرﻮﻟا
)
ﺔﺟودﺰﻤﻟا
(
...............................................................................................................
٣٢
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ًﺎﻳوﺪﻳ
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
............................................................................................................
٣٢
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻳوﺪﻴﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻳوﺎﺣ
جاﺮﺧﻹا
ﺎﻴﻠﻌﻟا
.......................................................
٣٢
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻳوﺪﻴﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
بﺎﺑ
جاﺮﺧﻹا
ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا
......................................................
٣٥
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
..........................................................................................................
٣٨
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ةﺪﻋ
تﺎﺤﻔﺻ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻗرو
ةﺪﺣاو
)
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ةدﺪﻌﺘﻣ
(
...............................................................................................
٤٠
ﺔﻋﺎﺒﻃ
تﺎﺒﻴﺘﻜﻟا
...........................................................................................................................................
٤١
ﺔﻋﺎﺒﻃ
تﺎﻣﻼﻌﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا
..................................................................................................................................
٤٢
ءﺎﻐﻟإ
ﺔﻤﻬﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
........................................................................................................................................
٤٣
٦
ةرادﻹا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو
تﺎﺤﻔﺻ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
..............................................................................................................................
٤٦
ﺔﺤﻔﺻ
"
ضﺮﻌﻟا
ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟا
"
.............................................................................................................
٤٦
ﺔﺤﻔﺻ
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا
...........................................................................................................................
٤٦
ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﻟﺎﺣ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
........................................................................................................
٤٦
ﺔﺤﻔﺻ
ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﺔﻜﺒﺷ
لﺎﺼﺗﻻا
...........................................................................................................
٤٦
HP ToolboxFX
....................................................................................................................................
٤٧
ضﺮﻌﻟ
HP ToolboxFX
...........................................................................................................
٤٧
Status
)
ﺔﻟﺎﺤﻟا
(
.......................................................................................................................
٤٧
Alerts
)
تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا
(
.....................................................................................................................
٤٨
داﺪﻋإ
تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
ﺔﻟﺎﺤﻟا
....................................................................................................
٤٨
داﺪﻋإ
تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
.......................................................................................
٤٨
ARWW
٤
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
..................................................................................................................................
٤٨
Device settings
)
تاداﺪﻋإ
زﺎﻬﺠﻟا
(
..............................................................................................
٤٨
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
زﺎﻬﺠﻟا
........................................................................................................
٤٩
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
قرﻮﻟا
...........................................................................................................
٤٩
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
...........................................................................................................
٤٩
عاﻮﻧأ
قرﻮﻟا
.............................................................................................................
٤٩
داﺪﻋإ
مﺎﻈﻨﻟا
.............................................................................................................
٥٠
ﺔﻣﺪﺨﻟا
...................................................................................................................
٥٠
Print settings
)
تاداﺪﻋإ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
(
................................................................................................
٥٠
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
..................................................................................................................
٥٠
PCL 5e
..............................................................................................................
٥٠
PCL 6
................................................................................................................
٥٠
PostScript
..........................................................................................................
٥٠
تاداﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺷ
لﺎﺼﺗﻻا
.................................................................................................................
٥١
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳﻮﻟا
ﻦﻤﻀﻤﻟا
.....................................................................................................................................
٥٢
ﺢﺘﻓ
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳو
ﻦﻤﻀﻤﻟا
..................................................................................................................
٥٢
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺗ
ﺔﻟﺎﺤﻟا
.....................................................................................................................
٥٣
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
Settings
"
تاداﺪﻋإ
"
................................................................................................
٥٣
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
Networking
)
ﺔﻜﺒﺷ
لﺎﺼﺗﻻا
(
.....................................................................................
٥٣
تﺎﻃﺎﺒﺗرﻻا
..............................................................................................................................
٥٣
لاﺪﺒﺘﺳا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
..............................................................................................................................
٥٤
ةدﺎﻋإ
ﻊﻳزﻮﺗ
ﺮﺒﺤﻟا
.......................................................................................................................................
٥٦
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
...........................................................................................................................................
٥٧
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.......................................................................................................
٥٧
ﻒﻴﻈﻨﺗ
رﺎﺴﻣ
ﻂﺋﺎﺳو
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
...........................................................................................................
٥٨
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺔﻧاﻮﻄﺳا
طﺎﻘﺘﻟﻻا
)
جرﺪﻟا
١
(
....................................................................................................................
٦٠
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺔﻧاﻮﻄﺳا
طﺎﻘﺘﻟﻻا
)
جرﺪﻟا
٢
(
....................................................................................................................
٦٣
EconoMode
)
ﻊﺿو
ﺮﻴﻓﻮﺗ
ﺮﺒﺤﻟا
(
.................................................................................................................
٦٩
٧
ﻞﺣ
تﻼﻜﺸﻤﻟا
دﺎﺠﻳإ
ﻞﺤﻟا
................................................................................................................................................
٧٢
ةﻮﻄﺨﻟا
١
:
ﻞه
ﻢﺗ
داﺪﻋإ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻞﻜﺸﺑ
؟ﺢﻴﺤﺻ
.......................................................................................
٧٢
ةﻮﻄﺨﻟا
٢
:
ﻞه
حﺎﺒﺼﻣ
"
ﺰهﺎﺟ
"
؟ءﻲﻀﻣ
.............................................................................................
٧٢
ةﻮﻄﺨﻟا
٣
:
ﻞه
ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﺤﻔﺻ
ضﺮﻋ
؟ﻲﺒﻳﺮﺠﺗ
..............................................................................
٧٣
ةﻮﻄﺨﻟا
٤
:
ﻞه
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
؟ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ
.................................................................................................
٧٣
ةﻮﻄﺨﻟا
٥
:
ﻞه
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻠﺼﺘﻣ
؟ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
............................................................................................
٧٣
ةﻮﻄﺨﻟا
٦
:
ﻞه
وﺪﺒﺗ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا
ﺎﻤآ
؟ﺖﻌﻗﻮﺗ
.................................................................................
٧٣
لﺎﺼﺗﻻا
ﻢﻋﺪﺑ
HP
......................................................................................................................
٧٣
لﺎﻜﺷأ
حﺎﺒﺼﻣ
ﺔﻟﺎﺤﻟا
....................................................................................................................................
٧٤
تﻼﻜﺸﻣ
Macintosh
ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا
........................................................................................................................
٨١
ءﺎﻄﺧأ
ةﺎآﺎﺤﻤﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ـﺑ
HP postscript
ىﻮﺘﺴﻤﻟا
ﺚﻟﺎﺜﻟا
......................................................................................
٨٤
ﻞﺣ
تﻼﻜﺸﻤﻟا
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ
........................................................................................................................
٨٥
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا
ﻒﻠﺘﺨﺗ
ﻦﻋ
ﻚﻠﺗ
ﻲﺘﻟا
ﺮﻬﻈﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
..........................................................................................
٨٦
ﺺﻨﻟا
ﻩﻮﺸﻣ
وأ
ﺮﻴﻏ
ﺢﻴﺤﺻ
وأ
ﺮﻴﻏ
ﻞﻣﺎآ
.............................................................................................
٨٦
تﺎﻣﻮﺳر
وأ
صﻮﺼﻧ
ةدﻮﻘﻔﻣ
وأ
تﺎﺤﻔﺻ
ءﺎﻀﻴﺑ
.....................................................................................
٨٦
ﻖﻴﺴﻨﺗ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا
ﻒﻠﺘﺨﻳ
ﻦﻋ
ﻖﻴﺴﻨﺗ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻌﺑﺎﻃ
ىﺮﺧأ
ﻦﻣ
تﺎﻌﺑﺎﻃ
HP LaserJet
.............
٨٧
ةدﻮﺟ
تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا
.........................................................................................................................
٨٧
تﻼﻜﺸﻣ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
................................................................................................................................
٨٨
ﻦﻴﺴﺤﺗ
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
....................................................................................................................................
٨٩
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﺤﺗﺎﻓ
وأ
ﺔﺘهﺎﺑ
...................................................................................................................
٨٩
٥
ARWW
ﻊﻘﺑ
ﺮﺒﺤﻟا
.................................................................................................................................
٨٩
تﺎﻏاﺮﻓ
ﻲﻓ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.....................................................................................................................
٨٩
طﻮﻄﺧ
ﺔﻴﺳأر
............................................................................................................................
٩٠
ﺔﻴﻔﻠﺧ
ﺔﻳدﺎﻣر
.............................................................................................................................
٩٠
ﺦﻴﻄﻠﺗ
ﺮﺒﺤﻟا
..............................................................................................................................
٩٠
ﺮﺒﺣ
ﺮﻴﻏ
ﺖﺑﺎﺛ
...........................................................................................................................
٩١
بﻮﻴﻋ
ﺔﻴﺳأر
ةرﺮﻜﺘﻣ
...................................................................................................................
٩١
فوﺮﺣ
ﺔهﻮﺸﻣ
..........................................................................................................................
٩١
فاﺮﺤﻧا
ﺔﺤﻔﺼﻟا
........................................................................................................................
٩١
فﺎﻔﺘﻟﻻا
وأ
جﻮﻤﺘﻟا
......................................................................................................................
٩٢
تاﺪﻌﺠﺗ
وأ
نﻮﻀﻏ
......................................................................................................................
٩٢
ﺮﺛﺎﻨﺗ
ﺮﺒﺤﻟا
جرﺎﺧ
فوﺮﺤﻟا
.............................................................................................................
٩٢
ﺔﻟازإ
رﺎﺸﺤﻧﻻا
...........................................................................................................................................
٩٣
ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
...............................................................................................................
٩٣
جاردأ
لﺎﺧدﻹا
...........................................................................................................................
٩٥
ﺔﻳوﺎﺣ
جاﺮﺧﻹا
..........................................................................................................................
٩٨
رﺎﺴﻤﻟا
ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا
جاﺮﺧﻺﻟ
................................................................................................................
٩٩
رﺎﺴﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
.................................................................................................
١٠٠
ﻞﺣ
تﻼﻜﺸﻣ
داﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺷ
لﺎﺼﺗﻻا
....................................................................................................................
١٠٥
ﻖﺤﻠﻤﻟا
أ
ﺐﻴﺘآ
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
/
داﻮﻤﻟا
ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا
ءاﺮﺷ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
تﺎﻘﺤﻠﻣو
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
...................................................................................................................
١٠٨
١٠
/
١٠٠
تﺎﻤﻘﻠﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻜﺒﺷ
لﺎﺼﺗﻻا
......................................................................................................
١٠٩
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
HP
.................................................................................................................................
١١٠
ﺔﺳﺎﻴﺳ
HP
لﻮﺣ
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻲﺘﻟا
ﺖﺴﻴﻟ
ﻦﻣ
جﺎﺘﻧإ
HP
....................................................................
١١٠
ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.............................................................................................................
١١٠
ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﺮﻤﻌﻟا
ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
...........................................................................................
١١٠
ﺮﻴﻓﻮﺗ
ﺮﺒﺤﻟا
............................................................................................................................
١١٠
تاﺪﺣو
DIMMs
)
ةﺮآاذ
وأ
ﻂﺧ
(
...................................................................................................................
١١١
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ةﺮآاذ
DIMM
................................................................................................................
١١١
ﺺﺤﻓ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
DIMM
.................................................................................................................
١١٣
ﺔﻟازإ
DIMM
.........................................................................................................................
١١٣
ﻖﺤﻠﻤﻟا
ب
ﺔﻣﺪﺨﻟا
ﻢﻋﺪﻟاو
ﺔﻣﺪﺧ
ةﺰﻬﺟﻷا
..........................................................................................................................................
١١٨
نﺎﻤﻀﻟا
ﺪﺘﻤﻤﻟا
..........................................................................................................................................
١١٩
تادﺎﺷرإ
لﻮﺣ
ةدﺎﻋإ
ﻒﻴﻠﻐﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
..................................................................................................................
١٢٠
ﺔﻴﻔﻴآ
لﺎﺼﺗﻻا
ﺔآﺮﺸﺑ
HP
............................................................................................................................
١٢١
ﻖﺤﻠﻤﻟا
ج
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا
......................................................................................................................................
١٢٤
تﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻا
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا
.....................................................................................................................................
١٢٥
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.................................................................................................................................
١٢٦
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﺔﻳدﺎﻤﻟا
.....................................................................................................................................
١٢٨
تﺎﻌﺳ
تارﺪﻗو
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
................................................................................................................................
١٢٩
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ةﺮآاﺬﻟا
......................................................................................................................................
١٣٠
ﺮﻓاﻮﺗ
ﺬﻔﻨﻤﻟا
.............................................................................................................................................
١٣١
ARWW
٦
ﻖﻓاﻮﺗ
FCC
...........................................................................................................................................
١٣٤
نﻼﻋإ
نﺎﻴﺑ
ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
.......................................................................................................................
١٣٥
تﺎﻧﺎﻴﺑ
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ
.........................................................................................................................................
١٣٦
نﺎﻴﺑ
ﺔﻣﻼﺳ
رﺰﻴﻠﻟا
.....................................................................................................................
١٣٦
ﺪﻋاﻮﻗ
DOC
ﺔﻳﺪﻨﻜﻟا
..................................................................................................................
١٣٦
نﺎﻴﺑ
EMI
يرﻮﻜﻟا
....................................................................................................................
١٣٦
نﺎﻴﺑ
رﺰﻴﻠﻟا
اﺪﻨﻠﻨﻔﺑ
......................................................................................................................
١٣٧
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ةرادﻹا
ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
...........................................................................................................................
١٣٨
ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﺔﺌﻴﺒﻟا
............................................................................................................................
١٣٨
راﺪﺻإ
زﺎﻏ
نوزوﻷا
..................................................................................................................
١٣٨
كﻼﻬﺘﺳا
ﺔﻗﺎﻄﻟا
........................................................................................................................
١٣٨
كﻼﻬﺘﺳا
ﺮﺒﺤﻟا
.........................................................................................................................
١٣٨
ماﺪﺨﺘﺳا
قرﻮﻟا
.........................................................................................................................
١٣٨
ﻊﻄﻘﻟا
ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا
......................................................................................................................
١٣٨
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ
HP LaserJet
.............................................................................
١٣٨
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
لﻮﺣ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
عﺎﺟرﻹا
ةدﺎﻋإو
ﺮﻳوﺪﺘﻟا
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ـﺑ
HP
............................................
١٣٩
قرﻮﻟا
..................................................................................................................................
١٣٩
دﻮﻴﻗ
داﻮﻤﻟا
.............................................................................................................................
١٣٩
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﻦﻣ
ةﺰﻬﺟﻷا
ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا
ﻞﺧاد
تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا
ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻲﻨﻃﺎﻘﻟ
دﺎﺤﺗﻻا
ﻲﺑوروﻷا
............................................
١٣٩
ةﺮﺸﻧ
تﺎﻧﺎﻴﺑ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﻦﻣﻵا
داﻮﻤﻠﻟ
..................................................................................................
١٤٠
ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
..................................................................................................................
١٤٠
ﻖﺤﻠﻤﻟا
ـه
نﺎﻤﻀﻟا
ﺺﻴﺧﺮﺘﻟاو
نﺎﻴﺑ
نﺎﻤﻀﻟا
دوﺪﺤﻤﻟا
ﺔآﺮﺸﻟ
Hewlett-Packard
..............................................................................................
١٤٢
ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا
ﺺﻴﺧﺮﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
صﺎﺨﻟا
ﺔآﺮﺸﺑ
Hewlett-Packard
..................................................................................
١٤٣
نﺎﻤﻀﻟا
دوﺪﺤﻤﻟا
ﺮﻤﻌﻟ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
............................................................................................................
١٤٤
سﺮﻬﻔﻟا
.................................................................................................................................................................
١٤٥
٧
ARWW
ﻖﺤﻠﻤﻟا
د
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ
ARWW
٨
١
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺮﻓﻮﻳ
اﺬه
ﻞﺼﻔﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻦﻋ
تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
:
●