Índex
A
accessoris, encarregar 116
acústica 133
adreça IP 88
alimentació, interruptor 4
automàtica, impressió a doble cara
41
avisos per correu electrònic,
configuració 50
avisos, configuració 50
B
botó de la porta del cartutx
d'impressió 4
C
cancel·lació d'un treball d'impressió
46
càrrega de suports
safata 1 26
safata 2 26
safata opcional 3 26
cartolina
directrius d'utilització 22
impressió 33
cartutx d'impressió
durada esperada 119
emmagatzematge 119
encàrrec 116
estat, visualització amb
l'HP ToolboxFX 50
garantia 152
on es poden tornar per reciclar-
los 147
política d'HP 119
porta 4
redistribució del tòner 61
utilització de cartutxos
d'impressió HP 119
com encarregar consumibles i
accessoris 116
com estalviar tòner 119
com posar-se en contacte amb HP
129
com tornar a embalar la impressora
128
configuració
impressora HP LaserJet P2015
2
impressora
HP LaserJet P2015d 2
impressora
HP LaserJet P2015dn 3
impressora
HP LaserJet P2015n 3
impressora
HP LaserJet P2015x 3
conformitat amb les normes FCC
142
connexió a la xarxa 11
conservació del tòner 119
consumibles
estat, visualització amb
l'HP ToolboxFX 50
consumibles, encarregar 116
controlador
Macintosh, accedir 15
Macintosh, instal·lar 15
Macintosh, solucionar
problemes 88
Windows, accedir 13
Windows, instal·lar 13
controlador d'emulació PostScript
de nivell 3, paràmetres de
l'HP ToolboxFX 54
controlador de la impressora
Macintosh 15
Windows 13
D
declaracions sobre normatives
conformitat amb les normes
FCC 142
declaració de conformitat 143
declaració EMI a Corea 144
declaració sobre el làser a
Finlàndia 145
normatives DOC al Canadà
144
programa d'administració
ambiental dels productes
146
DIMM
afegir 120
extracció 122
prova 122
directa, ruta de sortida 27
diverses pàgines, impressió en un
sol full de paper 43
durada esperada, cartutx
d'impressió 119
E
EconoMode 75
encallaments, solució 102
Energy Star 146
errors
emulació PostScript de nivell 3
91
programari 96
errors d'emulació PostScript de
nivell 3 91
especificacions
acústica 133
capacitats i classificacions de la
impressora 137
disponibilitat dels ports 139
electricitat 134
entorn 132
CAWW
Índex
153
físiques 136
memòria 138
suports 17
especificacions de l'entorn 132
estat
avisos, HP ToolboxFX 50
visualització amb
l'HP ToolboxFX 50
etiquetes
directrius d'utilització 20
impressió 31
EWS. Consulteu servidor Web
incrustat
extracció d'una pàgina encallada
102
F
falta
gràfics 94
text 94
fitxa Device Settings (Paràmetres
del dispositiu), HP ToolboxFX
52
fitxa Documentation
(Documentació) (HP ToolboxFX)
52
fitxa Help (Ajuda), HP ToolboxFX
52
fitxa Information (Informació)
(servidor web incrustat) 57
fitxa Network Settings (Paràmetres
de xarxa), HP ToolboxFX 55
fitxa Networking (Xarxa) (servidor
web incrustat) 58
fitxa Settings (Paràmetres)
(Servidor web incrustat) 57
fitxa Status (Estat), HP ToolboxFX
50
formularis preimpresos
directrius d'utilització 22
impressió 32
full de dades de seguretat de
materials (MSDS) 148
fullets 44
G
garantia
ampliada 127
cartutx d'impressió 152
llicència 151
producte 150
garantia ampliada 127
gràfics
falta 94
qualitat baixa 95
H
HP ToolboxFX
fitxa Device Settings
(Paràmetres del dispositiu)
52
fitxa Documentation
(Documentació) 52
fitxa Help (Ajuda) 52
fitxa Network Settings
(Paràmetres de xarxa) 55
fitxa Status (Estat) 50
I
impressió
alimentació manual 27
cancel·lació 46
carta 32
cartolina 33
diverses pàgines en un sol full
de paper 43
en ambdues cares del paper
(automàtica) 41
en ambdues cares del paper
(manual) 35
en sobres 30
en suport especial 30
etiquetes 31
formularis preimpresos 32
fullets 44
marques d'aigua 45
N-up 43
pàgina d'estat dels consumibles
48
pàgina de configuració 48
pàgina de configuració de la
xarxa 48
pàgina de demostració 48
suport de mida personalitzada
33
transparències 31
impressió a doble cara
automàtica 41
manual 35
impressió a doble cara manual
35
impressió amb alimentació manual
27
impressió dúplex (a doble cara)
automàtica 41
manual 35
impressió N-up 43
impressora
com tornar a embalar 128
connexions 11
especificacions 131
neteja 62
problemes de programari 96
quadre de comandament 7
visió global 4
impressora, especificacions 137
inclinades, pàgines 92
interruptor d'alimentació 4
interruptor d'encesa/apagada 4
LL
llicència de programari 151
M
Macintosh
controlador, accedir 15
controlador, instal·lar 15
controlador, solucionar
problemes 88
PPD 16
problemes, solucionar 88
programari 15
targeta USB, solució de
problemes 89
marques d'aigua, impressió 45
memòria
extracció 122
instal·lació 120
prova 122
millora de la qualitat d'impressió
97
N
neteja
impressora 62
rodet de recollida (safata 1)
65
rodet de recollida (safata 2)
68
ruta del suport 63
154
Índex
CAWW
número de model 4
número de sèrie 5
O
optimització de la qualitat
d'impressió dels tipus de suport
18
P
pàgina d'estat dels consumibles
48
pàgina de configuració 48
pàgina de configuració de la xarxa
48
pàgina de demostració 48
pàgines corbades 92
pàgines d'informació
pàgina d'estat dels consumibles
48
pàgina de configuració 48
pàgina de configuració de la
xarxa 48
pàgina de demostració 48
pàgines d'informació de la
impressora
pàgina d'estat dels consumibles
48
pàgina de configuració 48
pàgina de configuració de la
xarxa 48
pàgina de demostració 48
pàgines en blanc 94
pàgines inclinades 92
paper
paràmetres de l'HP ToolboxFX
53
recomanats 19
utilització 20
paper de carta
directrius d'utilització 22
impressió 32
paper de mida personalitzada 33
paper gruixut, directrius per a la
utilització 22
paràmetres
HP ToolboxFX 52
qualitat d'impressió 29
patrons de l'indicador lluminós 81
patrons de l'indicador lluminós
d'estat 81
PCL 5e 54
peces de recanvi 116
port de xarxa interna HP 5
port USB
solució de problemes del
Macintosh 89
ubicació 5
porta
cartutx d'impressió 4
sortida directa 4
porta de ruta automàtica a doble
cara, posterior 5
porta de sortida directa 4
porta del cartutx d'impressió, botó
4
ports, solució de problemes del
Macintosh 89
PPD 16
problemes d'alimentació,
solucionar 92
producte
característiques 2
programari 9
programa d'administració
ambiental dels productes 146
programari
accés al controlador Windows
13
contracte de llicència de
programari 151
controladors de la impressora,
Windows 13
HP ToolboxFX 14, 50
Macintosh 15
problemes 96
sistemes operatius compatibles
10
Windows 13
Q
quadre de comandament
paràmetres de l'HP ToolboxFX
53
patrons de l'indicador lluminós
d'estat 81
qualitat
impressió 18
paràmetres de l'HP ToolboxFX
53
qualitat d'imatge 53
qualitat d'impressió
arrugues 100
caràcters deformats 99
contorn dispers del tòner 101
defectes verticals repetitius
99
EconoMode 75
fons gris 98
impressió clara o descolorida
97
inclinació de la pàgina 100
línies verticals 98
ondulacions 100
ones 100
optimització dels tipus de suport
18
paràmetres 29
paràmetres de l'HP ToolboxFX
53
partícules de tòner soltes 99
plecs 100
punts de tòner 97
taques blanques 97
taques de tòner 98
qualitat del resultat, paràmetres de
l'HP ToolboxFX 53
R
receptacle d'alimentació 4
reciclatge
cartutxos d'impressió 59
on es poden tornar els cartutxos
147
programa de devolució i
mediambiental de
consumibles d'impressió HP
147
redistribució del tòner 61
reparació
com posar-se en contacte amb
HP 129
servei de maquinari 126
rodet de recollida (safata 1) 65
rodet de recollida (safata 2) 68
ruta de sortida directa 27, 38
ruta del suport, neteja 63
S
safata 1
càrrega 26
CAWW
Índex
155
ubicació 4
safata 2
càrrega 26
ubicació 4
safata 3 26
safata d'entrada
càrrega de suports 26
safata 1 4
safata 2 4
safata de sortida
impressió a doble cara manual
35
solució d'encallaments 107
ubicació 4
safates d'entrada de paper
problemes d'alimentació,
solucionar 92
selector automàtic de mida de
suport per a impressió a doble
cara 5
servei de maquinari 126
servei i assistència
com posar-se en contacte amb
HP 129
maquinari 126
servei i suport
paràmetres de l'HP ToolboxFX
54
servidor Web incrustat
visió global 14
servidor web incrustat
encàrrec de consumibles 58
estat del dispositiu 57
estat dels consumibles 57
fitxa Information (Informació)
57
fitxa Networking (Xarxa) 58
fitxa Settings (Paràmetres) 57
impressió de pàgines
d'informació 57
pàgina de configuració 57
registre d'incidències 57
servei tècnic 58
utilització 56
servidors d'impressió 118
servidors d'impressió en xarxa i
sense cables 10/100 118
sistemes operatius compatibles
10
sobres
directrius d'utilització 20
impressió 30
solució
arrugues 100
caràcters deformats 99
contorn dispers del tòner 101
defectes verticals repetitius
99
errors d'emulació PostScript de
nivell 3 91
falten gràfics o text 94
fons gris 98
impressió clara o descolorida
97
inclinació de la pàgina 100
la pàgina impresa és diferent de
la pàgina que apareix a la
pantalla 94
línies verticals 98
ondulacions 100
ones 100
pàgines en blanc 94
pàgines inclinades 92
partícules de tòner soltes 99
plecs 100
problemes d'alimentació 92
problemes de programari de la
impressora 96
problemes del Macintosh 88
punts de tòner 97
qualitat de gràfics baixa 95
taques blanques 97
taques de tòner 98
text borrós 94
text incomplet 94
solució de problemes
comunicació entre la impressora
i l'ordinador 79
configuració de la impressora
78
contacte amb el servei
d'assistència d'HP 80
llum A punt 78
pàgina de demostració 79
pàgina impresa i aspecte
esperat 79
qualitat d'impressió 79
solució dels encallaments 102
suports
càrrega 26
cartolina 22
directrius d'utilització 19
etiquetes 20
formularis preimpresos 22
gruixuts 22
impressió manual 27
optimització de la qualitat
d'impressió dels tipus de
suport 18
paper 20
paper de carta 22
paràmetres de l'HP ToolboxFX
53
recomanats 19
sobres 20
solució dels encallaments
102
tipus que cal evitar 19
tipus que poden malmetre la
impressora 19
transparències 20
suports HP 19
T
tasques d'impressió 25
text
borrós 94
falta 94
text borrós 94
tipus de suport
paràmetres de l'HP ToolboxFX
53
tòner
baix 97
conservació 119
contorn dispers 101
emmagatzematge dels
cartutxos d'impressió 119
partícules de tòner soltes 99
porta del cartutx d'impressió 4
punts 97
redistribució 61
taques 98
ToolboxFX. Consulteu
HP ToolboxFX
transparències
directrius d'utilització 20
impressió 31
156
Índex
CAWW
U
USB, ubicació del port 5
V
visió global de la impressora 4
W
web, servidor incrustat 56
Windows
controlador, accedir 13
controlador, instal·lar 13
X
xarxa interna HP, port 5
xarxa, connexions 11
CAWW
Índex
157
158
Índex
CAWW
© 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
*CB366-90957*
*CB366-90957*
CB366-90957