HP LaserJet P2015 Series
Uživatelská píručka
Tiskárna HP LaserJet P2015 Series
Uživatelská příručka
Informace o autorských právech
© 2006 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez
předchozího písemného souhlasu zakázány
kromě případů, kdy to povoluje autorský
zákon.
Číslo části: CB366-90965
Edition 1, 09/2006
Uvedené informace mohou být změněny bez
předchozího upozornění.
Jediné záruky pro produkty a služby HP jsou
výslovně uvedeny v prohlášeních o
zárukách, které jsou dodávány současně s
těmito produkty a službami. Žádný obsah
nelze vykládat jako poskytnutí dodatečné
záruky. Společnost HP nenese
zodpovědnost za technické nebo textové
chyby obsažené v tomto dokumentu.
Informace o ochranných známkách
Microsoft
®
a Windows
®
jsou registrované
ochranné známky společnosti Microsoft
Corporation v USA.
PostScript
®
je registrovanou ochrannou
známkou společnosti Adobe Systems
Incorporated.
Energy Star
®
a značka Energy Star
®
jsou
registrované známky Komise pro ochranu
životního prostředí v USA.
Obsah
1 Informace o produktu
Vlastnosti produktu ............................................................................................................................... 2
Tiskárna HP LaserJet P2015 ............................................................................................... 2
Tiskárna HP LaserJet P2015d ............................................................................................. 2
Tiskárna HP LaserJet P2015n ............................................................................................. 3
Tiskárna HP LaserJet P2015dn ........................................................................................... 3
Tiskárna HP LaserJet P2015x ............................................................................................. 3
Popis součástí ...................................................................................................................................... 4
2 Ovládací panel
3 Software produktu
Podporované operační systémy ......................................................................................................... 10
Připojení tiskárny ................................................................................................................................ 11
Připojení USB .................................................................................................................... 11
Připojení k síti .................................................................................................................... 11
Připojení tiskárny k síti ...................................................................................... 11
Instalace softwaru síťové tiskárny ..................................................................... 12
Software pro Windows ....................................................................................................................... 13
Ovladače tiskárny pro systémy Windows .......................................................................... 13
Typy ovladačů pro systémy Windows ............................................................... 13
Instalace softwaru tiskárny pro systémy Windows ............................................ 13
Instalace softwaru tiskárny v systémech Windows XP (64 bitů) a
Windows Server 2003 ...................................................................... 13
Instalace softwaru tiskárny v systémech Windows 98 (pouze
ovladač), Me (pouze ovladač), 2000 a XP (32 bitů) ......................... 13
Konfigurace ovladače tiskárny pro systémy Windows ...................................... 13
HP ToolboxFX ................................................................................................................... 14
Implementovaný server WWW .......................................................................................... 14
Software pro Macintosh ...................................................................................................................... 15
Ovladače tiskárny pro systém Macintosh .......................................................................... 15
Instalace ovladače tiskárny pro systém Macintosh .......................................... 15
Konfigurace ovladače tiskárny pro systém Macintosh ...................................... 15
Soubory PPD (PostScript Printer Description) ................................................................... 16
4 Podporované papíry a další média
Optimalizace kvality tisku u různých typů médií ................................................................................. 18
Pokyny k používání médií .................................................................................................................. 19
Média HP ........................................................................................................................... 19
CSWW
iii
Nevhodná média ................................................................................................................ 19
Média, která mohou poškodit tiskárnu ............................................................................... 19
Papír .................................................................................................................................. 20
Štítky .................................................................................................................................. 20
Provedení štítků ................................................................................................ 20
Fólie ................................................................................................................................... 20
Obálky ................................................................................................................................ 20
Provedení obálek .............................................................................................. 20
Obálky se švy po obou stranách ....................................................................... 21
Obálky se samolepicími proužky nebo chlopněmi ............................................ 21
Skladování obálek ............................................................................................. 21
Kartony a silná média ........................................................................................................ 21
Provedení kartonů ............................................................................................. 22
Pokyny k použití kartonů ................................................................................... 22
Hlavičkový papír a předtištěné formuláře .......................................................................... 22
5 Tiskové úlohy
Vložení média ..................................................................................................................................... 24
Zásobník 1 ......................................................................................................................... 24
Zásobník 2 a volitelný zásobník 3 ...................................................................................... 25
Přímá výstupní dráha ......................................................................................................... 25
Ruční podávání .................................................................................................................. 25
Nastavení kvality tisku ........................................................................................................................ 27
Tisk na speciální média ...................................................................................................................... 28
Tisk na obálky .................................................................................................................... 28
Tisk na fólie nebo štítky ..................................................................................................... 29
Tisk na hlavičkový papír a předtištěné formuláře .............................................................. 30
Tisk na vlastní formát média a kartony .............................................................................. 31
Tisk na obě strany papíru (duplex) ..................................................................................................... 33
Ruční oboustranný tisk ...................................................................................................... 33
Ruční oboustranný tisk do horní výstupní přihrádky ......................................... 33
Ruční oboustranný tisk pomocí přímé dráhy média .......................................... 36
Automatický oboustranný tisk ............................................................................................ 39
Tisk více stránek na jeden list papíru (tisk N-up) ............................................................................... 41
Tisk brožur .......................................................................................................................................... 42
Tisk vodoznaků .................................................................................................................................. 43
Zrušení tiskové úlohy ......................................................................................................................... 44
6 Používání a údržba
Stránky s informacemi o tiskárně ....................................................................................................... 46
Zkušební stránka ............................................................................................................... 46
Konfigurační stránka .......................................................................................................... 46
Stránka stavu spotřebního materiálu ................................................................................. 46
Konfigurační stránka sítě ................................................................................................... 46
HP ToolboxFX .................................................................................................................................... 47
Postup při zobrazení panelu HP ToolboxFX ...................................................................... 47
Stav .................................................................................................................................... 47
Upozornění ........................................................................................................................ 48
Nastavení stavových upozornění ...................................................................... 48
Nastavení upozornění elektronické pošty ......................................................... 48
iv
CSWW
Nápověda .......................................................................................................................... 48
Nastavení zařízení ............................................................................................................. 49
Informace o zařízení ......................................................................................... 49
Manipulace s papírem ....................................................................................... 49
Kvalita tisku ....................................................................................................... 50
Typy papíru ....................................................................................................... 50
Nastavení systému ............................................................................................ 50
Servis ................................................................................................................ 50
Nastavení tisku .................................................................................................................. 50
Tisk .................................................................................................................... 51
PCL 5e .............................................................................................................. 51
PCL 6 ................................................................................................................ 51
PostScript .......................................................................................................... 51
Nastavení sítě .................................................................................................................... 51
Implementovaný server WWW ........................................................................................................... 52
Otevření implementovaného serveru WWW ..................................................................... 52
Karta Stav .......................................................................................................................... 53
Karta Nastavení ................................................................................................................. 53
Karta Použití sítě ............................................................................................................... 53
Odkazy ............................................................................................................................... 54
Výměna tiskové kazety ....................................................................................................................... 55
Změna rozložení toneru ..................................................................................................................... 57
Čištění tiskárny ................................................................................................................................... 58
Čištění prostoru tiskové kazety .......................................................................................... 58
Čištění dráhy média v tiskárně .......................................................................................... 59
Čištění podávacího válce (zásobník 1) .............................................................................................. 61
Čištění podávacího válce (zásobník 2) .............................................................................................. 64
Režim EconoMode ............................................................................................................................. 70
7 Řešení problémů
Hledání řešení .................................................................................................................................... 72
Krok 1: Je tiskárna správně nainstalována? ...................................................................... 72
Krok 2: Svítí indikátor Připraveno? .................................................................................... 72
Krok 3: Lze vytisknout zkušební stránku? ......................................................................... 73
Krok 4: Je kvalita tisku uspokojivá? ................................................................................... 73
Krok 5: Komunikuje tiskárna s počítačem? ........................................................................ 73
Krok 6: Odpovídá vytištěná stránka vašim představám? ................................................... 73
Kontakt na technickou podporu společnosti HP ................................................................ 74
Sekvence indikátorů ........................................................................................................................... 75
Běžné potíže s počítačem Macintosh ................................................................................................. 82
Chyby emulace jazyka HP Postscript Level 3 .................................................................................... 85
Řešení problémů s médii .................................................................................................................... 86
Vytištěná stránka se liší od zobrazení na obrazovce ......................................................................... 88
Zkreslený, nesprávný nebo neúplný text ........................................................................... 88
Chybějící grafika nebo text, prázdné stránky ..................................................................... 88
Formát stránky se liší od formátu na jiné tiskárně HP LaserJet ........................................ 89
Kvalita grafiky .................................................................................................................... 89
Potíže se softwarem tiskárny ............................................................................................................. 90
Zlepšení kvality tisku .......................................................................................................................... 91
Světlý nebo bledý tisk ........................................................................................................ 91
CSWW
v
Skvrny od toneru ................................................................................................................ 91
Vynechávky ....................................................................................................................... 91
Svislé čáry ......................................................................................................................... 92
Šedé pozadí ....................................................................................................................... 92
Rozmazaný toner ............................................................................................................... 92
Nezafixovaný toner ............................................................................................................ 93
Opakované svislé vady ...................................................................................................... 93
Zdeformované znaky ......................................................................................................... 93
Zkosení stránky ................................................................................................................. 94
Zkroucení a zvlnění ........................................................................................................... 94
Zvrásnění nebo přehyb ...................................................................................................... 94
Rozptýlený toner na obrysu ............................................................................................... 95
Odstranění uvíznutého papíru ............................................................................................................ 96
Oblast tiskových kazet ....................................................................................................... 96
Vstupní zásobníky ............................................................................................................. 98
Výstupní přihrádka ........................................................................................................... 101
Přímá výstupní dráha ....................................................................................................... 102
Cesta automatického oboustranného tisku ...................................................................... 103
Řešení potíží s nastavením sítě ....................................................................................................... 108
Dodatek A Dodatek - příslušenství/spotřební materiály
Objednání spotřebního materiálu a příslušenství ............................................................................. 110
Tiskové servery a sítě 10/100 .......................................................................................................... 111
Tiskové kazety HP ............................................................................................................................ 112
Zásady společnosti HP týkající se tiskových kazet od jiných výrobců ............................. 112
Skladování tiskových kazet .............................................................................................. 112
Předpokládaná životnost tiskové kazety .......................................................................... 112
Úspora toneru .................................................................................................................. 112
Moduly DIMM (paměť nebo písma) .................................................................................................. 113
Instalace paměťových modulů DIMM ............................................................................. 113
Test instalace paměti DIMM ............................................................................................ 115
Odstranění paměti DIMM ................................................................................................. 115
Dodatek B Servis a podpora
Servis pro hardware ......................................................................................................................... 120
Rozšířená záruka ............................................................................................................................. 121
Pokyny pro opětovné zabalení tiskárny ............................................................................................ 122
Způsob kontaktování společnosti HP ............................................................................................... 123
Dodatek C Technické údaje tiskárny
Požadavky na okolní prostředí ......................................................................................................... 126
Akustické emise ............................................................................................................................... 127
Elektrotechnické údaje ..................................................................................................................... 128
Rozměry ........................................................................................................................................... 130
Kapacita a výkon tiskárny ................................................................................................................. 131
Technické údaje paměti ................................................................................................................... 132
Dostupné porty ................................................................................................................................. 133
Dodatek D Informace o směrnicích a předpisech
vi
CSWW
Soulad s předpisy FCC .................................................................................................................... 136
Prohlášení o shodě .......................................................................................................................... 137
Směrnice .......................................................................................................................................... 138
Prohlášení o bezpečnosti laserového zařízení ................................................................ 138
Kanadské směrnice DOC ................................................................................................ 138
Prohlášení o elektromagnetickém vyzařování (Korea) .................................................... 138
Laserové osvědčení pro Finsko ....................................................................................... 139
Program kontroly produktu ve vztahu k životnímu prostředí ............................................................ 140
Ochrana životního prostředí ............................................................................................ 140
Tvorba ozónu ................................................................................................................... 140
Spotřeba energie ............................................................................................................. 140
Spotřeba toneru ............................................................................................................... 140
Použití papíru ................................................................................................................... 140
Plasty ............................................................................................................................... 140
Spotřební materiály pro tiskárny HP LaserJet ................................................................. 140
Informace o programu vrácení spotřebního materiálu společnosti HP a jeho
recyklace .......................................................................................................................... 141
Papír ................................................................................................................................ 141
Omezení materiálu .......................................................................................................... 141
Likvidace odpadu uživateli v domácnostech v Evropské unii .......................................... 142
Bezpečnostní list materiálů .............................................................................................. 142
Další zdroje informací ...................................................................................................... 142
Dodatek E Záruka a licence
Prohlášení o omezené záruce společnosti Hewlett-Packard ........................................................... 144
Licenční smlouva k softwaru Hewlett-Packard ................................................................................. 145
Omezená záruka na životnost tiskové kazety .................................................................................. 146
Rejstřík ............................................................................................................................................................. 147
CSWW
vii
viii
CSWW
1