HP LaserJet P2015 Series
Benutzerhandbuch
HP LaserJet P2015 Series
Benutzerhandbuch
Copyright-Informationen
© 2006 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Vervielfältigung, Adaption oder Übersetzung
sind ohne vorherige schriftliche
Genehmigung nur im Rahmen des
Urheberrechts zulässig.
Teilenummer: CB366-90953
Edition 1, 09/2006
Die Informationen in diesem Dokument
können ohne vorherige Ankündigung
geändert werden.
Für HP Produkte und Dienste gelten nur die
Gewährleistungen, die in den
ausdrücklichen
Gewährleistungserklärungen des jeweiligen
Produkts bzw. Dienstes aufgeführt sind.
Dieses Dokument gibt keine weiteren
Gewährleistungen. HP haftet nicht für
technische oder redaktionelle Fehler oder
Auslassungen in diesem Dokument.
Marken
Microsoft
®
und Windows
®
sind in den USA
eingetragene Marken der Microsoft
Corporation.
PostScript
®
ist eine eingetragene Marke von
Adobe Systems Incorporated.
Energy Star
®
und das Energy Star-
Zeichen
®
sind in den USA eingetragene
Marken der amerikanischen
Umweltschutzbehörde (Environmental
Protection Agency).
Inhaltsverzeichnis
1 Produktinformationen
Produktfunktionen ................................................................................................................................ 2
HP LaserJet P2015 Drucker ................................................................................................ 2
HP LaserJet P2015d Drucker .............................................................................................. 2
HP LaserJet P2015n Drucker .............................................................................................. 3
HP LaserJet P2015dn Drucker ............................................................................................ 3
HP LaserJet P2015x Drucker .............................................................................................. 3
Identifizieren der Produktkomponenten ................................................................................................ 4
2 Bedienfeld
3 Produktsoftware
Unterstützte Betriebssysteme ............................................................................................................ 10
Druckerverbindungen ......................................................................................................................... 11
USB-Verbindungen ............................................................................................................ 11
Netzwerkverbindungen ...................................................................................................... 11
Anschließen des Druckers an das Netzwerk .................................................... 11
Installieren der Druckersoftware für den Netzwerkdrucker ............................... 12
Software für Windows ........................................................................................................................ 13
Windows-Druckertreiber .................................................................................................... 13
Windows-Treibertypen ...................................................................................... 13
Installieren der Windows-Druckersoftware ........................................................ 13
So installieren Sie die Druckersoftware unter Windows XP (64-Bit)
und Windows Server 2003 ............................................................... 13
So installieren Sie die Druckersoftware unter Windows 98 (nur
Treiber), Me (nur Treiber), 2000 und XP (32-Bit) ............................. 13
Konfigurieren des Windows-Druckertreibers ..................................................... 13
HP ToolboxFX ................................................................................................................... 14
Eingebetteter Webserver ................................................................................................... 14
Software für Macintosh ....................................................................................................................... 15
Macintosh-Druckertreiber .................................................................................................. 15
Installieren des Macintosh-Druckertreibers ....................................................... 15
Konfigurieren des Macintosh-Druckertreibers ................................................... 15
PostScript PPDs (Printer Description Files = Druckerbeschreibungsdateien) ................... 16
4 Unterstütztes Papier und andere Druckmedien
Optimieren der Druckqualität für Medientypen ................................................................................... 18
Richtlinien zur Medienverwendung .................................................................................................... 19
HP Druckmedien ................................................................................................................ 19
DEWW
iii
Ungeeignete Medien .......................................................................................................... 19
Medien, die den Drucker beschädigen können ................................................................. 19
Papier ................................................................................................................................ 20
Etiketten ............................................................................................................................. 20
Etikettendesign .................................................................................................. 20
Transparentfolien ............................................................................................................... 20
Umschläge ......................................................................................................................... 20
Umschlagdesign ................................................................................................ 21
Doppelseitig gefalzte Umschläge ...................................................................... 21
Umschläge mit Klebestreifen oder Verschlussklappen ..................................... 21
Lagerung von Umschlägen ............................................................................... 22
Kartenmaterial und schweres Papier ................................................................................. 22
Beschaffenheit des Kartenmaterials ................................................................. 22
Richtlinien zum Kartenmaterial ......................................................................... 22
Briefkopfpapier oder vorgedruckte Formulare ................................................................... 22
5 Druckaufgaben
Laden von Druckmedien .................................................................................................................... 26
Fach 1 ................................................................................................................................ 26
Fach 2 und optionales Fach 3 ........................................................................................... 27
Gerader Papierausgabepfad ............................................................................................. 27
Manuelle Zufuhr ................................................................................................................. 28
Einstellungen für die Druckqualität ..................................................................................................... 29
Drucken auf Spezialmedien ............................................................................................................... 30
Bedrucken eines Umschlags ............................................................................................. 30
Bedrucken von Transparentfolien und Etiketten ................................................................ 31
Bedrucken von Briefkopfpapier und vorgedruckten Formularen ....................................... 32
Bedrucken von Medien in Sonderformaten und Karten ..................................................... 33
Drucken auf beiden Seiten des Papiers (Duplexdruck) ...................................................................... 35
Manuelles beidseitiges Drucken (Duplexdruck) ................................................................. 35
Manuelles beidseitiges Drucken über das obere Ausgabefach ........................ 35
Manuelles beidseitiges Drucken über die Klappe des geraden
Papierausgabepfads ......................................................................................... 38
Automatisches beidseitiges Drucken (Duplexdruck) ......................................................... 41
Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt (n-Seiten-Druck pro Blatt) ................................................ 43
Drucken von Broschüren .................................................................................................................... 44
Drucken von Wasserzeichen .............................................................................................................. 45
Abbrechen eines Druckauftrags ......................................................................................................... 46
6 Verwaltung und Wartung
Druckerinformationsseiten .................................................................................................................. 48
Demoseite .......................................................................................................................... 48
Seite „Configuration“ (Konfiguration) ................................................................................. 48
Verbrauchsmaterial-Statusseite ......................................................................................... 48
Netzwerkkonfigurationsseite .............................................................................................. 48
HP ToolboxFX .................................................................................................................................... 49
Öffnen der HP ToolboxFX ................................................................................................. 49
Status ................................................................................................................................. 50
Benachrichtigungen ........................................................................................................... 50
Einrichten der Statuswarnmeldungen ............................................................... 50
iv
DEWW
Einrichten von Warnmeldungen per E-Mail ....................................................... 51
Hilfe .................................................................................................................................... 51
Geräteeinstellungen ........................................................................................................... 51
Geräteinformationen ......................................................................................... 51
Papierzufuhr ...................................................................................................... 52
Druckqualität ..................................................................................................... 52
Papiersorten ...................................................................................................... 52
System Setup .................................................................................................... 53
Service .............................................................................................................. 53
Druckeinstellungen ............................................................................................................ 53
Drucken ............................................................................................................. 53
PCL 5e .............................................................................................................. 53
PCL 6 ................................................................................................................ 53
PostScript .......................................................................................................... 54
Netzwerkeinstellungen ....................................................................................................... 54
Eingebetteter Webserver .................................................................................................................... 55
Öffnen des eingebetteten Webservers .............................................................................. 56
Registerkarte „Status“ ........................................................................................................ 56
Registerkarte „Settings“ (Einstellungen) ............................................................................ 56
Registerkarte „Networking“ (Netzwerk) .............................................................................. 57
Links .................................................................................................................................. 57
Austauschen der Druckpatrone .......................................................................................................... 58
Neuverteilen des Toners .................................................................................................................... 60
Reinigen des Druckers ....................................................................................................................... 62
Reinigen des Druckpatronenbereichs ................................................................................ 62
Reinigen des Medienpfads im Drucker .............................................................................. 63
Reinigen der Papiereinzugswalze (Fach 1) ........................................................................................ 65
Reinigen der Papiereinzugswalze (Fach 2) ........................................................................................ 69
EconoMode ........................................................................................................................................ 76
7 Fehlersuche
Lösungsfindung .................................................................................................................................. 78
Schritt 1: Ist der Drucker richtig angeschlossen und eingerichtet? .................................... 78
Schritt 2: Leuchtet die Bereit-LED? ................................................................................... 78
Schritt 3: Können Sie eine Demoseite drucken? ............................................................... 79
Schritt 4: Ist die Druckqualität akzeptabel? ........................................................................ 79
Schritt 5: Kommuniziert der Drucker mit dem Computer? ................................................. 79
Schritt 6: Sieht die gedruckte Seite aus wie erwartet? ...................................................... 80
HP Kundendienst ............................................................................................................... 80
Status-LED-Leuchtmuster .................................................................................................................. 81
Häufige Probleme im Zusammenhang mit dem Macintosh ................................................................ 88
HP Postscript Level 3-Emulation-Fehler ............................................................................................ 91
Fehlersuche bei Medien ..................................................................................................................... 92
Die gedruckte Seite sieht anders aus als auf dem Bildschirm ........................................................... 94
Unleserlicher, falscher oder unvollständiger Text .............................................................. 94
Fehlende Grafiken oder Textstellen bzw. leere Seiten ...................................................... 94
Das Seitenformat ist anders als auf einem anderen HP LaserJet Drucker ....................... 95
Qualität der Grafiken .......................................................................................................... 95
Probleme mit der Druckersoftware ..................................................................................................... 96
Verbessern der Druckqualität ............................................................................................................. 97
DEWW
v
Heller Druck oder blasse Stellen ....................................................................................... 97
Tonerpartikel ...................................................................................................................... 97
Fehlstellen ......................................................................................................................... 97
Vertikale Linien .................................................................................................................. 98
Grauer Hintergrund ............................................................................................................ 98
Verschmierter Toner .......................................................................................................... 98
Loser Toner ....................................................................................................................... 99
Vertikale, sich wiederholende Schadstellen ...................................................................... 99
Verformte Zeichen ............................................................................................................. 99
Schräg bedruckte Seite ................................................................................................... 100
Gewelltes Medium ........................................................................................................... 100
Zerknittertes oder faltiges Papier ..................................................................................... 100
Verstreuter Toner ............................................................................................................. 101
Beseitigen von Medienstaus ............................................................................................................ 102
Druckpatronenbereich ..................................................................................................... 102
Zufuhrfächer .................................................................................................................... 104
Ausgabefach .................................................................................................................... 108
Gerader Papierausgabepfad ........................................................................................... 108
Papierpfad des automatischen beidseitigen Druckens (Duplexdrucks) ........................... 110
Fehlersuche beim Einrichten von Netzwerken ................................................................................. 115
Anhang A Nachtrag zu Zubehör/Verbrauchsmaterial
Bestellen von Verbrauchsmaterial und Zubehör .............................................................................. 118
10/100-Netzwerkdruckserver ........................................................................................................... 120
HP Druckpatronen ............................................................................................................................ 121
HP Richtlinie für Druckpatronen anderer Hersteller ......................................................... 121
Lagern von Druckpatronen .............................................................................................. 121
Gebrauchsdauer der Druckpatrone ................................................................................. 121
Einsparen von Toner ....................................................................................................... 121
DIMMs (Speicher oder Schriftarten) ................................................................................................. 122
Installieren eines DIMMs ................................................................................................ 122
Testen der DIMM-Installation ........................................................................................... 124
Entfernen eines DIMMs ................................................................................................... 124
Anhang B Service und Support
Hardwareservice .............................................................................................................................. 128
Erweiterte Gewährleistung ............................................................................................................... 128
Richtlinien für die Wiederverpackung des Druckers ......................................................................... 129
Kontaktaufnahme mit HP ................................................................................................................. 129
Anhang C Druckerspezifikationen
Umgebungsspezifikationen .............................................................................................................. 132
Geräuschemission ............................................................................................................................ 132
Elektrische Daten ............................................................................................................................. 133
Abmessungen und Gewicht ............................................................................................................. 135
Druckerkapazität und -bewertung .................................................................................................... 136
Speicherspezifikationen ................................................................................................................... 136
Anschlüsse ....................................................................................................................................... 137
vi
DEWW
Anhang D Zulassungsbestimmungen
FCC-Bestimmungen ......................................................................................................................... 140
Konformitätserklärung ...................................................................................................................... 141
Behördliche Bestimmungen ............................................................................................................. 142
Lasersicherheitserklärung ................................................................................................ 142
Kanadische DOC-Bestimmungen .................................................................................... 142
EMI-Erklärung für Korea .................................................................................................. 142
Lasersicherheitserklärung für Finnland ............................................................................ 143
Programm für eine umweltverträgliche Produktentwicklung ............................................................ 144
Schutz der Umwelt ........................................................................................................... 144
Ozonbildung ..................................................................................................................... 144
Leistungsaufnahme ......................................................................................................... 144
Tonerverbrauch ............................................................................................................... 144
Papierverbrauch .............................................................................................................. 144
Kunststoffe ....................................................................................................................... 144
HP LaserJet Verbrauchsmaterial ..................................................................................... 144
Informationen zum HP Rückgabe- und Recyclingprogramm für Druckerzubehör ........... 145
Papier .............................................................................................................................. 145
Materialeinschränkungen ................................................................................................. 146
Entsorgung von Altgeräten aus privaten Haushalten in der EU ...................................... 146
Datenblatt zur Materialsicherheit (MSDS) ....................................................................... 146
Weitere Informationen ..................................................................................................... 146
Anhang E Gewährleistungs- und Lizenzinformationen
Eingeschränkte Gewährleistung von Hewlett-Packard .................................................................... 148
Hewlett-Packard Softwarelizenzvereinbarung .................................................................................. 150
Eingeschränkte Gewährleistung für die Gebrauchsdauer der Druckpatrone ................................... 152
Index ................................................................................................................................................................. 153
DEWW
vii
viii
DEWW
1