Index
A
Accessoires, commande 118
Acoustiques 135
Adresse IP 88
Alertes, configuration 49
Alertes par courrier électronique,
configuration 49
Amélioration de la qualité
d'impression 97
Annulation d'une tâche
d'impression 46
B
Bac 1
chargement 26
emplacement 4
Bac 2
chargement 27
emplacement 4
Bac 3 27
Bac d'alimentation
bac 1 4
bac 2 4
chargement du support 27
Bac de sortie
élimination de bourrages 108
emplacement 4
impression recto verso manuelle
35
Bacs d'alimentation papier
problèmes d'alimentation,
résolution 92
Bloc d'alimentation 4
Bourrages, élimination 102
Bouton, panneau d'accès à la
cartouche d'impression 4
Bouton du panneau d'accès à la
cartouche d'impression 4
Brochures 44
C
Cartouche d'impression
adresse de renvoi pour le
recyclage 149
commande 118
durée de vie 121
état, affichage avec
HP ToolboxFX 49
garantie 154
panneau 4
politique HP 121
répartition de l'encre 60
stockage 121
utilisation de cartouches HP
121
Chargement du support
bac 1 26
bac 2 27
bac 3 en option 27
Circuit papier, direct 27
Circuit papier, nettoyage 63
Circuit papier direct 27, 38
Commande de consommables et
d'accessoires 118
Comment contacter HP 131
Configuration
imprimante HP LaserJet P2015
2
imprimante
HP LaserJet P2015d 2
imprimante
HP LaserJet P2015dn 3
imprimante
HP LaserJet P2015n 3
imprimante
HP LaserJet P2015x 3
Conformité FCC 144
Connexion au réseau 11
Connexions réseau 11
Consommables
état, affichage avec
HP ToolboxFX 49
Consommables, commande 118
D
Dégagement d'une page coincée
102
DIMM
ajout 122
retrait 124
test 124
Durée de vie, cartouche
d'impression 121
E
Economie d'encre 121
EconoMode 75
Elimination des bourrages 102
Encre
débordement 101
économie 121
maculage 98
mauvaise fixation de l'encre
99
niveau bas 97
panneau d'accès à la cartouche
d'impression 4
répartition 60
stockage des cartouches
d'impression 121
traces 97
Energy Star 148
Enveloppes
impression 30
recommandations d'utilisation
20
Erreurs
émulation PostScript Niveau 3
91
logiciel 96
FRWW
Index
155
Erreurs d'émulation PostScript
Niveau 3 91
Etat
affichage avec HP ToolboxFX
49
alertes, HP ToolboxFX 49
Etat des voyants 81
Etiquettes
impression 31
recommandations d'utilisation
20
F
Fiche signalétique de sécurité des
produits 150
Filigranes, impression 45
Formulaires pré-imprimés
impression 32
recommandations d'utilisation
22
G
Garantie
cartouche d'impression 154
étendue 129
licence 153
produit 152
Garantie étendue 129
Graphiques
manquant 94
mauvaise qualité 95
H
HP, port réseau interne 5
HP ToolboxFX
onglet Aide 50
onglet Documentation 50
onglet Etat 49
onglet Paramètres réseau 53
Paramètres du périphérique
51
I
Impression
alimentation manuelle 28
annulation 46
brochures 44
enveloppes 30
étiquettes 31
filigranes 45
formulaires pré-imprimés 32
n pages/feuille 43
page d'état des consommables
48
page de configuration 48
page de configuration réseau
48
page de démonstration 48
papier à en-tête 32
papier cartonné 33
plusieurs pages sur une feuille
43
supports personnalisés 33
supports spéciaux 30
sur les deux côtés du papier
(automatique) 41
sur les deux côtés du papier
(manuelle) 35
transparents 31
Impression avec alimentation
manuelle 28
Impression de n pages/feuille 43
Impression recto verso
automatique 41
manuelle 35
Impression recto verso
automatique 41
Impression recto verso manuelle
35
Imprimante
connexions 11
nettoyage 62
panneau de commande 7
présentation 4
problèmes logiciels 96
réemballage 130
spécifications 133
Imprimante, pilote
Macintosh 15
Windows 13
Imprimante, spécifications 139
Inclinaison, pages imprimées 92
Interrupteur d'alimentation 4
Interrupteur marche/arrêt 4
L
Licence, logiciel 153
Logiciel
accès au pilote Windows 13
accord de licence du logiciel
153
HP ToolboxFX 14, 49
Macintosh 15
pilotes d'imprimante, Windows
13
problèmes 96
systèmes d'exploitation pris en
charge 10
Windows 13
M
Macintosh
carte USB, dépannage 89
logiciel 15
pilote, accès 15
pilote, installation 15
pilote, résolution de problèmes
88
PPD 16
problèmes, résolution 88
Manquant
graphiques 94
texte 94
Mémoire
installation 122
retrait 124
test 124
N
Nettoyage
circuit papier 63
imprimante 62
rouleau d'entraînement (bac 1)
65
rouleau d'entraînement (bac 2)
69
Numéro de modèle 4
Numéro de série 5
O
Onglet Aide, HP ToolboxFX 50
Onglet Documentation
(HP ToolboxFX) 50
Onglet Etat, HP ToolboxFX 49
Onglet Informations (serveur Web
intégré) 56
Onglet Paramètres (serveur Web
intégré) 56
Onglet Paramètres réseau,
HP ToolboxFX 53
Onglet Réseau (serveur Web
intégré) 57
156
Index
FRWW
Optimisation de la qualité
d'impression pour les types de
support 18
P
Page d'état des consommables
48
Page de configuration 48
Page de configuration réseau 48
Page de démonstration 48
Pages blanches 94
Pages d'informations
page d'état des consommables
48
page de configuration 48
page de configuration réseau
48
page de démonstration 48
Pages d'informations sur
l'imprimante
page d'état des consommables
48
page de configuration 48
page de configuration réseau
48
page de démonstration 48
Pages imprimées de travers 92
Pages inclinées 92
Panneau
cartouche d'impression 4
circuit papier direct 4
Panneau de commande
état des voyants 81
paramètres HP ToolboxFX 52
Papier
paramètres HP ToolboxFX 52
recommandé 19
utilisation 20
Papier à en-tête
impression 32
recommandations d'utilisation
22
Papier cartonné
impression 33
recommandations d'utilisation
22
Paramètres
HP ToolboxFX 51
qualité de l'impression 29
Paramètres du périphérique,
HP ToolboxFX 51
PCL 5e 53
Pièces de rechange 119
Pilote
Macintosh, accès 15
Macintosh, installation 15
Macintosh, résolution de
problèmes 88
Windows, accès 13
Windows, installation 13
Pilote d'émulation Postscript
Niveau 3, paramètres
HP ToolboxFX 53
Plusieurs pages, impression sur
une feuille 43
Porte arrière du circuit recto verso
automatique 5
Porte du circuit papier direct 4
Port réseau interne HP 5
Ports, dépannage pour Macinstosh
89
Port USB
dépannage pour Macinstosh
89
emplacement 5
PPD 16
Présentation, imprimante 4
Problèmes d'alimentation,
résolution 92
Produit
fonctionnalités 2
logiciel 9
Programme de gestion écologique
des produits 148
Q
Qualité
impression 18
paramètres HP ToolboxFX 52
Qualité de l'image 52
Qualité de l'impression
arrière-plan gris 98
caractères mal formés 100
caractères manquants 97
débordement 101
défauts verticaux répétitifs 99
EconoMode 75
froissures 101
gondolage 100
impression claire ou décolorée
97
lignes verticales 98
maculage 98
mauvaise fixation de l'encre
99
optimisation pour les types de
support 18
page imprimée de travers 100
paramètres 29
paramètres HP ToolboxFX 52
pliures 101
traces d'encre 97
tuilage 100
Qualité de sortie, paramètres HP
ToolboxFX 52
R
Recyclage
adresse de renvoi des
cartouches 149
cartouches d'impression 58
programme HP Printing
Supplies Returns and
Environmental Program 149
Réemballage de l'imprimante
130
Réglementations
conformité FCC 144
déclaration EMI de la Corée
146
déclarations de conformité
145
déclaration sur les produits laser
de la Finlande 147
programme de gestion
écologique des produits 148
règles DOC canadiennes 146
Réparation
comment contacter HP 131
réparation du matériel 128
Réparation du matériel 128
Répartition de l'encre 60
Résolution
arrière-plan gris 98
caractères mal formés 100
caractères manquants 97
débordement 101
défauts verticaux répétitifs 99
FRWW
Index
157
différences entre la page
imprimée et la page affichée à
l'écran 94
erreurs d'émulation PostScript
Niveau 3 91
froissures 101
gondolage 100
impression claire ou décolorée
97
lignes verticales 98
maculage 98
mauvaise fixation de l'encre
99
mauvaise qualité graphique
95
page imprimée de travers 100
pages blanches 94
pages imprimées de travers
92
pliures 101
problèmes d'alimentation 92
problèmes de logiciel
d'imprimante 96
problèmes sous Macintosh 88
texte déformé 94
texte et graphiques manquants
94
texte incomplet 94
traces d'encre 97
tuilage 100
Résolution de problèmes
communication entre
l'imprimante et l'ordinateur
79
configuration de l'imprimante
78
contacter l'assistance HP 80
page de démonstration 79
qualité de l'impression 79
résultat obtenu et résultat
attendu 80
voyant Prête 78
Rouleau d'entraînement (bac 1)
65
Rouleau d'entraînement (bac 2)
69
S
Sélecteur de format de support
d'impression recto verso
automatique 5
Serveurs d'impression 120
Serveurs d'impression sans fil et
réseau 10/100 120
Serveur Web intégré
assistance produit 57
commande de consommables
57
état des consommables 56
état du périphérique 56
impression des pages d'infos
56
journal des événements 56
onglet Informations 56
onglet Paramètres 56
onglet Réseau 57
page de configuration 56
présentation 14
utilisation 55
Service et assistance
comment contacter HP 131
matériel 128
paramètres HP ToolboxFX 52
Spécifications
acoustiques 135
capacités et caractéristiques
139
électriques 136
environnementales 134
mémoire 140
physiques 138
ports disponibles 141
supports 17
Spécifications environnementales
134
Supports
chargement 26
élimination des bourrages
102
enveloppes 20
épais 22
étiquettes 20
formulaires pré-imprimés 22
impression manuelle 28
optimisation de la qualité
d'impression pour les types de
support 18
papier 20
papier à en-tête 22
papier cartonné 22
paramètres HP ToolboxFX 52
recommandations d'utilisation
19
recommandés 19
transparents 20
types à éviter 19
types susceptibles
d'endommager l'imprimante
19
Supports épais, recommandations
d'utilisation 22
Supports HP 19
Supports personnalisés 33
SWI. Voir Serveur Web intégré
Systèmes d'exploitation pris en
charge 10
T
Tâches d'impression 25
Texte
déformé 94
manquant 94
Texte déformé 94
ToolboxFX. Voir HP ToolboxFX
Transparents
impression 31
recommandations d'utilisation
20
Types, support
paramètres HP ToolboxFX 52
U
USB, emplacement du port 5
W
Windows
pilote, accès 13
pilote, installation 13
158
Index
FRWW
*CB366-90952*
*CB366-90952*
CB366-90952
© 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com