Index
A
accesorii, comandă 116
activităţi de imprimare 25
acustică 130
Adresa IP 86
anularea unei lucrări de imprimare
46
avertizări, configurare 50
avertizări prin e-mail, configurare
50
B
blocaje, rezolvare 100
broşuri 44
buletin tehnic de siguranţă a
materialului (MSDS) 144
buton, capacul cartuşului de
imprimare 4
butonul capacului cartuşului de
imprimare 4
C
calea de evacuare a hârtiei fără
îndoire 27, 38
cale de evacuare, fără îndoire 27
cale de trecere a suporturilor de
imprimare, curăţare 62
calitate
imprimare 18
Setări HP ToolboxFX 52
calitatea imaginii 52
calitatea imprimării
caractere deformate 97
contururi cu toner împrăştiat
99
defecte verticale repetate 97
EconoMode (Mod economic)
74
fundal gri 96
imprimare slabă sau palidă 95
încreţiri 98
lacune de imagine 95
linii verticale 96
oblicitatea paginii 98
ondulare 98
optimizare pentru diferite
suporturi de imprimare 18
pătare cu toner 96
pete de toner 95
setări 29
Setări HP ToolboxFX 52
şifonări 98
toner nefixat 97
vălurire 98
calitate la ieşire, setări
HP ToolboxFX 52
capac
cartuş de imprimare 4
evacuarea hârtiei fără îndoire
4
capacul căii de imprimare automată
faţă-verso, spate 5
capacul de evacuare a hârtiei fără
îndoire 4
cartuş de imprimare
capac 4
comandare 116
depozitare 118
durată de viaţă 118
garanţie 148
politica HP despre 118
redistribuirea tonerului 60
stare, vizualizare cu
HP ToolboxFX 50
unde să returnaţi pentru
reciclare 143
utilizarea cartuşelor HP 118
cilindru de preluare (tava 1) 64
cilindru de preluare (tava 2) 68
combinaţii ale ledurilor de stare
79
combinaţii de leduri 79
conectarea la reţea 11
conexiuni în reţea 11
configuraţie
Imprimanta HP LaserJet P2015
2
Imprimanta
HP LaserJet P2015d 2
Imprimanta
HP LaserJet P2015dn 3
Imprimanta
HP LaserJet P2015n 3
Imprimanta HP LaserJet P2015x
3
Conformarea cu FCC 138
consumabile
stare, vizualizare cu
HP ToolboxFX 50
consumabile, comandă 116
contactare HP 127
coş de evacuare
amplasare 4
eliminarea blocajelor din 106
imprimare manuală faţă-verso
35
cum se comandă consumabile şi
accesorii 116
curăţare
cale de trecere a suporturilor de
imprimare 62
cilindru de preluare (tava 1)
64
cilindru de preluare (tava 2)
68
imprimantă 61
D
declaraţii de reglementare
ROWW
Index
149
Conformarea cu FCC 138
declaraţie laser pentru Finlanda
141
Declaraţie privind EMI coreene
140
formularea Declaraţiei de
conformitate 139
programul de susţinere a
produselor ecologice 142
Reglementările canadiene DOC
140
DIMM
adăugare 119
scoatere 121
testare 121
driver
Macintosh, accesare 15
Macintosh, instalare 15
Macintosh, rezolvarea
problemelor 86
Windows, accesare 13
Windows, instalare 13
driver de emulare Postscript nivel 3,
setări HP ToolboxFX 53
driver de imprimantă
Macintosh 15
Windows 13
durată de viaţă, cartuş de imprimare
118
E
economisire toner 118
EconoMode (Mod economic) 74
Energy Star 142
erori
emulare Postscript nivel 3 89
software 94
erori de emulare HP Postscript
nivel 3 89
etichete
imprimare pe 31
indicaţii pentru utilizare 20
EWS. Citiţi server Web încorporat
EWS (server Web încorporat).
Citiţi server Web încorporat
F
Fila Device Settings (Setări
dispozitiv), HP ToolboxFX 51
Fila Documentation (Documentaţie)
(HP ToolboxFX) 51
Fila Help (Ajutor), HP ToolboxFX
51
Fila Information (Informaţii) (server
Web încorporat) 56
fila Networking (Lucru în reţea)
(server Web încorporat) 57
Fila Network Settings (Setări reţea),
HP ToolboxFX 54
fila Settings (Setări) (server Web
încorporat) 56
fila Status (Stare), HP ToolboxFX
50
filigran, imprimare 45
fişe
imprimare pe 33
indicaţii pentru utilizare 22
folii transparente
imprimare pe 31
indicaţii pentru utilizare 20
formulare preimprimate
imprimare pe 32
indicaţii pentru utilizare 22
G
garanţie
cartuş de imprimare 148
extinsă 126
licenţă 147
produs 146
garanţie extinsă 126
grafică
calitate redusă 93
lipsă 92
H
hârtie
recomandat 19
Setări HP ToolboxFX 52
utilizare 20
hârtie cu antet
imprimare pe 32
indicaţii pentru utilizare 22
HP ToolboxFX
Fila Device Settings (Setări
dispozitiv) 51
Fila Documentation
(Documentaţie) 51
Fila Help (Ajutor) 51
Fila Network Settings (Setări
reţea) 54
fila Status (Stare) 50
I
imprimantă
conexiuni 11
curăţare 61
panou de control 7
prezentare generală 4
probleme software 94
re-împachetare 127
specificaţii 129
imprimantă, specificaţii 134
imprimare
alimentare manuală 28
anulare 46
broşuri 44
filigran 45
mai multe pagini pe o singură
coală de hârtie 43
N-up (până la N) 43
Pagina Configuration
(Configuraţie) 48
Pagina Demo (Demonstrativă)
48
Pagina Network Configuration
(Configurare reţea) 48
Pagina Supplies Status (Stare
consumabile) 48
pe ambele feţe ale hârtiei
(automat) 41
pe ambele feţe ale hârtiei
(manual) 35
pe etichete 31
pe fişe 33
pe folii transparente 31
pe formulare preimprimate 32
pe hârtie cu antet 32
pe plicuri 30
pe suporturi cu dimensiuni
particularizate 33
pe suporturi speciale 30
imprimare automată faţă-verso
41
imprimare cu alimentare manuală
28
imprimare duplex (faţă-verso)
automat 41
manual 35
150
Index
ROWW
imprimare faţă-verso
automat 41
manual 35
imprimare manuală faţă-verso 35
Î
îmbunătăţirea calităţii imprimării
95
încărcarea suporturilor de
imprimare
tava 1 26
tava 2 27
tava opţională 3 27
îndepărtarea unei pagini blocate
100
întrerupător 4
întrerupător, alimentare 4
întrerupător de alimentare 4
L
licenţă, software 147
lipsă
grafică 92
text 92
M
Macintosh
driver, accesare 15
driver, instalare 15
driver, rezolvarea problemelor
86
placă USB, depanare 87
PPD-uri 16
probleme, rezolvare 86
software 15
mai multe pagini, imprimare pe o
singură coală de hârtie 43
memorie
instalare 119
scoatere 121
testare 121
N
număr de model 4
număr de serie 5
N-up printing (imprimarea a N
pagini pe o singură coală) 43
O
optimizarea calităţii imprimării
pentru diverse suporturi de
imprimare 18
P
Pagina Configuration (Configuraţie)
48
Pagina Demo (Demonstrativă) 48
Pagina Network Configuration
(Configurare reţea) 48
Pagina Supplies Status (Stare
consumabile) 48
pagini, oblice 90
pagini cu informaţii
Pagina Configuration
(Configuraţie) 48
Pagina Demo (Demonstrativă)
48
Pagina Network Configuration
(Configurare reţea) 48
Pagina Supplies Status (Stare
consumabile) 48
pagini goale 92
paginile cu informaţii despre
imprimantă
Pagina Configuration
(Configuraţie) 48
Pagina Demo (Demonstrativă)
48
Pagina Network Configuration
(Configurare reţea) 48
Pagina Supplies Status (Stare
consumabile) 48
pagini oblice 90
pagini strâmbe 90
panou de control
combinaţii ale ledurilor de stare
79
Setări HP ToolboxFX 53
păstrarea tonerului 118
PCL 5e 53
piese de schimb 116
plicuri
imprimare pe 30
indicaţii pentru utilizare 20
port, amplasare USB 5
port de reţea, intern HP 5
port HP intern de reţea 5
port-uri, depanare Macintosh 87
Port USB
amplasare 5
depanare Macintosh 87
PPD-uri 16
prezentare generală, imprimantă
4
priză de alimentare 4
probleme la alimentare, rezolvare
90
produs
caracteristici 2
software 9
Programul de susţinere a
produselor ecologice 142
R
reciclare
cartuşe de imprimare 58
Programul HP ecologic şi de
returnare a materialelor pentru
imprimare 143
unde să returnaţi cartuşele
143
redistribuirea tonerului 60
re-împachetarea imprimantei 127
reparaţii
contactare HP 127
service hardware 126
rezolvare
calitate redusă a imaginilor
grafice 93
caractere deformate 97
contururi cu toner împrăştiat
99
defecte verticale repetate 97
erori de emulare HP Postscript
nivel 3 89
fundal gri 96
grafică sau text lipsă 92
imprimare slabă sau palidă 95
lacune de imagine 95
linii verticale 96
oblicitatea paginii 98
ondulare 98
pagina imprimată diferă de
pagina de pe ecran 92
pagini goale 92
pagini oblice 90
pătare cu toner 96
pete de toner 95
ROWW
Index
151
probleme cu Macintosh 86
probleme cu software-ul
imprimatei 94
probleme la alimentare 90
şifonări 98
text distorsionat 92
text incomplet 92
toner nefixat 97
vălurire 98
rezolvarea blocajelor 100
rezolvarea problemelor
calitatea imprimării 77
comunicare imprimantă-
computer 77
contactarea asistenţei HP 78
instalarea imprimantei 76
Ledul Ready (Gata) 76
pagina Demo (Demonstrativă)
77
pagina imprimată şi aşteptările
77
S
selector de dimensiune a suportului
de imprimare automată faţă-verso
5
servere de imprimare 117
Servere de imprimare în reţea şi
fără fir 10/100 117
server Web, încorporat 55
server Web încorporat
device status (stare dispozitiv)
56
event log (jurnal de evenimente)
56
Fila Information (Informaţii) 56
Fila Networking (Lucru în reţea)
57
Fila Settings (Setări) 56
order supplies (comandă
consumabile) 57
Pagina Configuration
(Configuraţie) 56
prezentare generală 14
print info pages (imprimare
pagini info) 56
product support (asistenţă
produs) 57
supplies status (stare
consumabile) 56
utilizare 55
service hardware 126
service şi asistenţă
contactare HP 127
hardware 126
Setări HP ToolboxFX 53
setări
calitatea imprimării 29
HP ToolboxFX 51
sisteme de operare, acceptate
10
software
accesarea driverului pentru
Windows 13
acord de licenţă software 147
drivere de imprimantă, Windows
13
HP ToolboxFX 14, 49
Macintosh 15
probleme 94
sisteme de operare acceptate
10
Windows 13
solving
încreţiri 98
specificaţii
acustică 130
capacităţi şi evaluări 134
de mediu 130
disponibilitatea port-urilor 135
electrice 131
fizice 133
memorie 134
suporturi de imprimare 17
specificaţii de mediu 130
stare
avertizări, HP ToolboxFX 50
vizualizare cu HP ToolboxFX
50
suporturi cu dimensiuni
particularizate 33
suporturi de imprimare
etichete 20
fişe 22
folii transparente 20
formulare preimprimate 22
groase 22
hârtie 20
hârtie cu antet 22
imprimare manuală 28
indicaţii pentru utilizare 19
încărcare 26
optimizarea calităţii imprimării
pentru diverse suporturi de
imprimare 18
plicuri 20
recomandat 19
rezolvarea blocajelor 100
Setări HP ToolboxFX 52
tipuri care pot deteriora
imprimanta 19
tipuri care trebuie evitate 19
Suporturi de imprimare HP 19
suporturi groase, indicaţii pentru
utilizare 22
T
tava 1
amplasare 4
încărcare 26
tava 2
amplasare 4
încărcare 27
tava 3 27
tava de alimentare
încărcarea suporturilor de
imprimare 27
tava 1 4
tava 2 4
tăvi de alimentare cu hârtie
probleme la alimentare,
rezolvare 90
text
distorsionat 92
lipsă 92
text distorsionat 92
tipuri, suporturi de imprimare
Setări HP ToolboxFX 52
toner
capacul cartuşului de imprimare
4
contur împrăştiat 99
depozitarea cartuşelor de
imprimare 118
păstrare 118
pătare 96
pete 95
redistribuire 60
scăzut 95
toner nefixat 97
152
Index
ROWW
ToolboxFX. Citiţi HP ToolboxFX
W
Windows
driver, accesare 13
driver, instalare 13
ROWW
Index
153
154
Index
ROWW
*CB366-90968*
*CB366-90968*
CB366-90968
© 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com