HP LaserJet P2015 Printer series - Положення обмеженої гарантії Hewlett-Packard

background image

Положення обмеженої гарантії Hewlett-Packard

HP PRODUCT

DURATION OF LIMITED WARRANTY

Принтери HP LaserJet P2015

Один рік з дати придбання

Компанія HP гарантує вам як кінцевому користувачеві, що апаратне забезпечення і аксесуари HP не будуть
мати дефектів у матеріалах та якості виготовлення протягом зазначеного вище терміну, який починається
з дати придбання виробу. Якщо протягом терміну дії гарантії компанія HP отримає сповіщення про зазначені
дефекти, HP, на власний розсуд, відремонтує або замінить дефектні вироби. Вироби для заміни можуть
бути новими або еквівалентними новим за характеристиками.

Компанія HP гарантує, що програмне забезпечення HP не матиме збоїв у виконанні програмних інструкцій
через дефекти у матеріалах та якості виготовлення, при правильному встановленні та використанні з дати
придбання виробу і протягом зазначеного вище терміну. Якщо протягом терміну дії гарантії компанія HP
отримає сповіщення про зазначені збої у виконанні програмних інструкцій, HP замінить дефектне програмне
забезпечення.

HP не гарантує безперервної або безпомилкової роботи продуктів HP. Якщо компанія HP протягом
прийнятного терміну не може відремонтувати чи замінити виріб згідно з умовами гарантії, ви матимете
право на відшкодування вартості виробу за ціною покупки при поверненні виробу.

Вироби HP можуть містити відновлені деталі, еквівалентні новим за своїми властивостями, або ж такі, що
могли частково використовуватися.

Гарантія не поширюється на дефекти, спричинені (a) неправильним чи невідповідним обслуговуванням або
калібруванням, (б) програмним забезпеченням, інтерфейсними модулями частинами або витратними
матеріалами, не підтримуваними HP, (в) недозволеними модифікаціями чи використанням, (г) експлуатація
в умовах, що не відповідають наведеним умовам експлуатації виробу або (д) неправильної підготовки чи
підтримки місця встановлення.

Обмежена гарантія HP діє в будь-якій країні/регіоні, де HP надає підтримку для цього виробу і де HP продає
цей виріб. Рівень гарантійного обслуговування відповідає місцевим стандартам. HP не буде змінювати
форму, параметри або функції виробу для забезпечення його роботи в країнах/регіонах, де використання
виробу ніколи не передбачувалося законодавством чи регламентуючими нормативами. У МЕЖАХ,
ДОЗВОЛЕНИХ МІСЦЕВИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, ВИЩЕЗАЗНАЧЕНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ Є
ЕКСКЛЮЗИВНИМИ, І ЖОДНІ ІНШІ ГАРАНТІЇ АБО УМОВИ, УСНІ ЧИ ПИСЬМОВІ, НЕ Є ПРЯМИМИ ЧИ
НЕПРЯМИМИ, І КОМПАНІЯ HP ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД БУДЬ-ЯКИХ НЕЯВНИХ ГАРАНТІЙ АБО УМОВ
КОМЕРЦІЙНОЇ ЦІННОСТІ, ЗАДОВІЛЬНОЇ ЯКОСТІ АБО ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОГО ПРИЗНАЧЕННЯ.
Деякі країни/регіони, штати і провінції не дозволяють обмеження тривалості неявної гарантії, тому
вищезазначені обмеження чи винятки можуть там не застосовуватися. Ця гарантія надає вам певні
юридичні права; також ви можете мати інші права, що залежать від країни/регіону, штату чи провінції.

У МЕЖАХ, ДОЗВОЛЕНИХ МІСЦЕВИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, ВІДШКОДУВАННЯ, ЯКЕ ВИЗНАЧАЄТЬСЯ
ЦИМИ УМОВАМИ ОБМЕЖЕНОЇ ГАРАНТІЇ, Є ЄДИНИМ І ВИКЛЮЧНИМ ВІДШКОДУВАННЯМ, ЯКЕ
НАДАЄТЬСЯ КОРИСТУВАЧЕВІ. ЗА ВИНЯТКОМ ЗАЗНАЧЕНИХ ВИЩЕ ОБСТАВИН, В ЖОДНОМУ РАЗІ
КОМПАНІЯ HP АБО ЇЇ СТОРОННІ ПОСТАЧАЛЬНИКИ НЕ ВІДПОВІДАЮТЬ ЗА ВТРАТУ ДАНИХ ЧИ ПРЯМІ,
ОПОСЕРЕДКОВАНІ, ВИПАДКОВІ АБО ПОБІЧНІ ЗБИТКИ (В ТОМУ ЧИСЛІ ВТРАТУ ПРИБУТКІВ ЧИ ДАНИХ),
НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЧИ Є ОСНОВОЮ ПРЕТЕНЗІЇ КОНТРАКТ, ПОЗОВ АБО ІНШИЙ ЮРИДИЧНИЙ АКТ.
Деякі країни/регіони, штати і провінції не дозволяють винятки чи обмеження для випадкових чи непрямих
збитків, тому вищезазначені обмеження чи винятки можуть там не застосовуватися.

УМОВИ ЦІЄЇ ГАРАНТІЇ, ЗА ВИНЯТКОМ ДОЗВОЛЕНИХ ЗАКОНОМ МЕЖ, НЕ ВИКЛЮЧАЮТЬ, НЕ
ОБМЕЖУЮТЬ ТА НЕ ЗМІНЮЮТЬ ОБОВ'ЯЗКОВІ ЗАКОННІ ПРАВА, ЗАСТОСОВУВАНІ ДО ПРОДАЖУ ВАМ
ЦЬОГО ВИРОБУ, А ЛИШЕ ДОПОВНЮЮТЬ ТАКІ ПРАВА.

142

Додаток E Гарантія і ліцензії

UKWW

background image

Ліцензійна угода програмного забезпечення Hewlett-

Packard

УВАГА! ВИКОРИСТАННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПІДЛЯГАЄ ДІЇ ЛІЦЕНЗІЙНОЇ
УГОДИ HP, ВИКЛАДЕНОЇ НИЖЧЕ. ВИКОРИСТАННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ
ОЗНАЧАЄ, ЩО ВИ ПРИЙМАЄТЕ УМОВИ ДАНОЇ ЛІЦЕНЗІЇ.

УМОВИ ЛІЦЕНЗІЇ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ HP

Умови наступної Ліцензії визначають користування програмним забезпеченням, що додається,
якщо ви не маєте окремої підписаної угоди з компанією Hewlett-Packard.

Надання права користування. Hewlett-Packard надає вам ліцензію для використання одного
примірника програмного забезпечення. „Використання” означає зберігання, завантаження,
встановлення, виконання і відображення програмного забезпечення. Ви не можете змінювати
програмне забезпечення або вимикати функції ліцензування чи керування даного програмного
забезпечення. Якщо програмне забезпечення має ліцензію для „одночасного використання”, не
дозволено використання даного програмного забезпечення більшою кількістю користувачів, аніж
максимальна вказана у ліцензії.

Власність. Дане програмне забезпечення є власністю і захищене авторським правом компанії
Hewlett-Packard або її сторонніх постачальників. Ваша ліцензія не дає права на програмне
забезпечення чи права володіння ним, і не є документом продажу будь-яких прав на програмне
забезпечення. Сторонні постачальники Hewlett-Packard можуть захищати свої права у разі
порушення цих умов ліцензії.

Копії та адаптації. Ви можете робити копії та адаптації даного програмного забезпечення для
створення архівів чи при копіюванні або адаптації важливого етапу в авторизованому
використанні програмного забезпечення. Ви маєте відтворити усі повідомлення про авторські
права оригінального програмного забезпечення в усіх копіях чи адаптаціях. Ви не повинні
копіювати програмне забезпечення у публічній мережі.

Дизассемблювання чи декодування заборонені. Ви не можете дизассемблювати чи
декомпілювати програмне забезпечення без попереднього письмового дозволу компанії HP. У
деяких юрисдикціях згода HP може бути не потрібна для часткового дизассемблювання чи
декомпіляції. За запитом ви маєте надати компанії HP докладну інформацію про
дизассемблювання чи декомпіляцію. Ви не маєте права на дешифрування програмного
забезпечення, тільки якщо це не вимагається роботою програмного забезпечення.

Передача. Ваша ліцензія автоматично обмежує будь-яку передачу програмного забезпечення.
Ви маєте надавати суб’єкту передачі програмне забезпечення, включаючи будь-які копії і супутню
документацію. Суб’єкт передачі повинен прийняти умови цієї ліцензії як умови передачі.

Обмеження. HP може обмежити дію вашої ліцензії у разі відмови дотримуватися умов даної
ліцензії. Згідно з обмеженнями ви повинні відразу знищити програмне забезпечення, а також усі
копії, адаптації і частини програмного забезпечення у будь-якій формі.

Вимоги до експорту. Ви не маєте права експортувати чи реекспортувати програмне
забезепчення чи копію або адаптацію, якщо це порушує відповідні закони чи нормативні акти.

Обмеження прав згідно з нормативами уряду США. Програмне забезпечення і супутня
документація були розроблені повністю на приватні кошти. Вони постачаються і ліцензовані як
„комерційне програмне забезпечення” згідно з DFARS 252.227-7013 (жовт. 1988 р.),
DFARS 252.211-7015 (трав. 1991 р.) або DFARS 252.227-7014 (черв. 1995 р.), як „комерційний
об’єкт” згідно з FAR 2.101(a) (черв. 1987 р.), або як „Обмежене програмне забезпечення” згідно
з FAR 52.227-19 (черв. 1987 р.) (чи будь-яке еквівалентні регулятивні акти державних організацій

UKWW