HP 列印耗材返還與回收計劃資訊
自
1992 年起，HP 就開始提供免費的 HP LaserJet 耗材返還與回收。在 2004 年，LaserJet 耗材的
HP 地球之友回收計劃已在全球 85% 銷售 HP LaserJet 耗材的地方實施。在大部分 HP LaserJet 碳粉匣
包裝盒內，都隨附已付郵資和寫好地址的標籤。標籤和包裝箱也可透過網站：
http://www.hp.com/
recycle
取得。
標籤只能用來返還空的、原廠的
HP LaserJet 碳粉匣。非 HP 碳粉匣、重新裝填、改造的碳粉匣或者因
保固問題返還的碳粉匣，請不要使用此標籤。意外送至
HP 地球之友回收計劃的列印耗材或其他物品，
將不予退還。
在
2004 年，透過 HP 地球之友回收計畫在全球回收超過一千萬個 HP LaserJet 碳粉匣。此數目表示約
二千六百萬磅的碳粉匣材料免於進行垃圾掩埋。在
2004 年，HP 在全世界已回收平均 59% 的碳粉匣重
量，而這些材料主要是由塑膠和金屬製成。塑膠和金屬將可用來製造新產品，如
HP 產品的塑膠紙匣和
滾筒。剩餘的材料可以自然方式，在環境能夠承擔的狀況下分解。
在美國返還
HP 鼓勵累積大量報廢的碳粉匣與耗材後整批退還，這是對環境更加負責的回收方式。只要將兩個或更
多報廢的碳粉匣綁在一起，然後使用附在包裝中已付郵資並註明地址的
UPS 郵寄標籤寄出即可。如需
詳細資訊，在美國可電洽
(1) (800) (340-2445) 或參閱 HP 網站
http://www.hp.com/recycle
。
在美國境外的返還
美國境外的客戶可參閱
http://www.hp.com/recycle
網站，以獲取關於 HP 耗材返還與回收計劃的進一步
資訊。